The famous race between two brothers: Kartikeya and Ganesha
印度的傳統中，孩童是豐饒、繁榮的象徵，在大量的傳統故事中，也有許多關於小孩的重要傳說。但其中最受歡迎的『孩童』，莫過於濕婆神的兩個兒子。
濕婆神與雪山女神帕爾瓦蒂共組的家庭裡，共有兩兄弟。
他們分別是：
俊俏英挺的戰神-鳩摩羅(Kartikeya)，象徵抵禦外侮的力量；以及象頭人身、挺著個大肚腩、外型討喜的象神–迦尼薩(Ganesh)，象徵著福德智慧與財富。
這兩兄弟是隱士濕婆神，贈與這個世俗世界，最具體的精神力量的展現。
（至於誰是大哥？誰是弟弟，這又是另一個故事了）
誰是老大？誰是細漢？
看看下面的兩張圖，你能分辨得出，濕婆神的兩個兒子：象神-迦尼薩(Ganesh)與戰神-鳩摩羅(Kartikeya)，到底誰是老大？誰是細漢？
(左：維基 cc) 濕婆神全家福1：象神年長、戰神為年幼喝奶者
(右：維基 cc) 濕婆神全家福2：戰神年長、象神為年幼喝奶者
隱士濕婆的神聖家庭
神話中，身為隱士的濕婆神，象徵宇宙的純淨能量，透過與雪山女神帕爾瓦蒂的婚姻關係，與世俗社會產生連結。婚姻關係以及養育孩子，促成了神聖家庭的建立。而其意義在於將濕婆神的出世力量，帶入世俗世界，成為後者強而有力的精神支柱。因此，濕婆神最受歡迎、最廣為人知的兩個孩子-兒子，象頭神-迦尼薩與戰神-鳩摩羅，是濕婆神貢獻世俗世界的具體力量化現。大象神，象徵福德智慧，喜歡食物、與食物相關；教導人們如何處理食物、面對飢餓的恐懼。戰神，則是保家衛國，免於任何掠奪者的侵害。
繼續閱讀 “【印度神話再述】誰是老大？濕婆神的兒子：象神與戰神"
Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣 