The famous race between two brothers: Kartikeya and Ganesha
印度的傳統中，孩童是豐饒、繁榮的象徵，在大量的傳統故事中，也有許多關於小孩的重要傳說。但其中最受歡迎的『孩童』，莫過於濕婆神的兩個兒子。
濕婆神與雪山女神帕爾瓦蒂共組的家庭裡，共有兩兄弟。
他們分別是：
俊俏英挺的戰神-鳩摩羅(Kartikeya)，象徵抵禦外侮的力量；以及象頭人身、挺著個大肚腩、外型討喜的象神–迦尼薩(Ganesh)，象徵著福德智慧與財富。
這兩兄弟是隱士濕婆神，贈與這個世俗世界，最具體的精神力量的展現。
（至於誰是大哥？誰是弟弟，這又是另一個故事了）
Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣 