【節慶】印度兄弟姊妹節 Raksha Bandhan

每年雨季的第二個月——印度曆法中的室羅伐拏月(Shravana)滿月之日,印度各地都會迎來一個充滿溫情的節日——Raksha Bandhan,又稱「印度兄弟姊妹節」。

在這一天,無論是在熱鬧的都市還是偏遠的鄉村,家家戶戶都會上演一幕溫馨的儀式:女性為兄弟在手腕上繫上一條精緻的 Rakhi(護身繩),並奉上甜點,象徵請求保護與關懷;兄弟則會回贈禮物或紅包,作為守護的承諾。

Raksha Bandhan 的意涵

Raksha在梵文中意為保護,Bandhan則是「綁定、連結」的意思。合在一起,便是「以綁定為象徵的保護之約」。

這個節日的起源,與古代農村社會對女性的保護有關。過去,出嫁的女子多數離開娘家到夫家生活,若婚姻或生活遇到困境,很可能失去後援。為了提醒並鞏固娘家兄弟對已出嫁姊妹的責任,每年這個節日便成為重申彼此情感與義務的時刻。

印度兄弟姊妹節,繫上Rakhi手環,象徵情誼長存。 photograph by Amit Dabas
繼續閱讀 “【節慶】印度兄弟姊妹節 Raksha Bandhan"

【直播——和Niki老師聊印度神話中的陰性力量】by 玄享:塔羅 藝術 雜感

光明與黑暗是一對形影不離的伴侶。現代人習慣從自我意識的角度思考,用理性的邏輯分析事物。然而心靈當中的陰性力量,存在於更廣闊的無意識層次,具有順應自然變化的特質,如四季循環往復,徐徐流轉而自成圓滿。
󠀠
󠀠
許多古老的文明都保有對陰性的崇敬,在印度神話、節慶和瑜伽傳統中,這個議題尤其引人入勝。從智慧、財富、力量三大女神,到盤繞體內的靈蛇昆達里尼,Niki老師經常在文章和影片分享印度文化豐沛深邃的陰性意象。印度人的生活型態,也體現了與自然母親相依共存的關係。他們赤腳起舞、席地盤坐的姿態,都與容納生命與死亡的母土親密應合。
󠀠
󠀠
感謝這次難能可貴的機會,邀請到多年深耕印度文化研究的Niki老師,一起在FB進行直播對談。期待和大家一起探討印度傳統觀念裡的神鬼、生死、生命的慾望,以及從自然淬鍊而出的智慧。
󠀠
󠀠
直播時間 | 8/7(四)15:00
對談大綱 |
1. 印度神話、藝術和舞蹈傳統的連結。
2. 從榮格心理學看印度文化的內涵。
3. 印度呈現女神形象和陰性力量的獨特方式。
4. 印度的神、鬼和日常生活的關係。

玄享:塔羅 藝術雜感 直播間

延伸閱讀:[玄享 塔羅 藝術雜感]訪談文

【神話生活美學】 聖觀Darshan : 神聖的凝視

在這樣的凝視中,有時會像被一陣微風輕拂身心,帶來放鬆與連結;有時則像內在被點亮,靈魂經歷一場無聲的轉化與昇華。

印度喜馬恰爾邦的 Langza
photo credit by Varun Nambiar

凝視的力量:觀看不是無害的

自然界中,動物對於目光極為敏銳。被凝視,意味著牠可能成為獵物。「被注視的壓力」,在無聲之中,就已改變了被觀看對象的狀態。

舞台上美麗的女性舞者,聚集了無數熾熱的目光;這些凝視傳達了崇拜、恭維、欣賞與愛慕,但同時隱含著佔有、權力與控制的慾望。

凝視(Gaze)從來不是中性的。人類的眼光所到之處,不只是接收視覺訊息,更是一種心理、社會與權力的介入。

在現代視覺文化理論中,「凝視」常被理解為一種主體對客體的支配與欲望:如男性對女性的性別凝視、殖民者對他者的獵奇凝視、消費社會中對商品與身體的物化凝視。正如法國哲學家傅柯(Foucault)所言,凝視本身即是一種知識與權力的實踐。

繼續閱讀 “【神話生活美學】 聖觀Darshan : 神聖的凝視"

【神話生活美學】3.8 國際婦女節: 杜爾迦女神的女性大威力

今天是國際婦女節,來聊聊印度神話中的女性大威力。

女性力量的多重面向

在印度的三大女神中,智慧女神薩拉思瓦蒂 (Saraswati) 代表知識與智慧;吉祥天女拉克希米 (Lakshmi) 帶來財富與興旺;而雪山女神帕爾瓦蒂 (Parvati) 則象徵「力量」。

帕爾瓦蒂又被稱為「夏克提」(Shakti)女神,是陰性力量的極致展現。

但當我們談到「力量」,尤其是「女性力量」時,你會想到什麼?又會如何解讀?

相較於前兩位女神帶來「具體」的貢獻,帕爾瓦蒂代表的「力量」似乎較難識別,甚至顯得模糊。

在傳統畫作上,帕爾瓦蒂化身以杜爾迦(Durga)或迦梨(Kai)時,她的『力量』往往以憤怒的面容與戰鬥姿態展現、帶著強烈的殺戮氣息。

這讓許多人誤以為,女神的威力僅是像男性戰士般無畏惡勢力,斬殺惡魔;甚至將其視為一種情緒失控與狂怒的表現。

圖:『帕爾瓦蒂』與其兒象神,作者不詳, 約1945, 公共領域。

繼續閱讀 “【神話生活美學】3.8 國際婦女節: 杜爾迦女神的女性大威力"

【神話生活美學】[黑色生命力續篇] 受創的毒蛇,如何重新走上正途,成為一條好蛇?

頭頂上因無數的踩踏、爆擊而感受到痛楚,卻是淨化毒障的祝福。克里希納採踏著優雅美麗的舞蹈,正式啟動了巨蛇卡里亞的黑色生命力。

圖:當代畫作,普遍流傳,圖源不詳。 

即將迎來木蛇年,接下來會連續性聊聊印度文化中的蛇。

事實上,印度文化是出現最多蛇的意象的古老文化之一。蛇(Naga 納迦)往往象徵了多重的意涵,同時演繹智慧富饒以及毒害的角色。牠們既是動物也被視為半神,與水、生育、保護、破壞和死亡等密切相關,反映了自然與人類之間的微妙關係。

印度文化中,蛇是受到尊敬的生物,即便在故事中扮演著邪惡毒害的角色,最終仍呈現其正面的意義。

不論在神話或民間故事中,蛇展現出其毒害的一面,往往是遵循天性與本能衝動使然。
這種難以克制的天然衝動,時而造成破壞,以及害人害己的悲劇。

在生物受困於衝動的天性,難以自拔時,這時神會仁慈的適時給予協助,助其開展出生命正向面。

繼續閱讀 “【神話生活美學】[黑色生命力續篇] 受創的毒蛇,如何重新走上正途,成為一條好蛇?"

[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?

華人看滿月,看到嫦娥、月兔、吳剛伐桂。

藏人看滿月,說那是達賴喇嘛在月亮裡。

印度人看滿月,大喊:那塊奶油中毒藥啦!

梵語昌德拉(Chandra)意爲閃閃發光的月亮、

美麗的有如泛著銀光、在藍色夜色下滑行的優美天鵝。

月亮為何又成了有毒的奶油?

『克里希納想要月亮』c. 1820,印度,帕哈里、山古勒學派,十九世紀,公共領域。目前收藏於美國克利夫蘭藝術博物館。

看克里希納想要什麼?

秋季滿月,眾人都忙著製作香米甜點。月色皎潔,庭院被照得透亮,幼年的克里希納也參和其中,開心地玩耍。

忽然,他望向天空。那個碩大圓形、又閃閃發亮的玩意兒,高掛在上,形成了一股誘惑的力量,蠱惑著孩童的心。

繼續閱讀 “[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?"

【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫

隨著夏至的到來,白日的喧囂更加延長,原為象徵正向、積極的向陽之際,卻只剩下難以忍受的暑熱。

如今雖說並未到達最熱的節點,但整個台灣,不論日夜,皆像是顆熟透的蕃薯。

今年的印度,聽說也因為天氣過好,在盛夏迎來了爆量的芒果收成。

雖說我來自號稱『水果王國』的台灣,卻對印度的芒果念念難忘。

吊詭的是,雖吃了很多回,仍形容不出其獨特的美好;記憶中的香甜、紮實,令人感受恰到好處的滿足,難以復述。因此,過往只要是夏季時節,人在印度,一定不放過狂嗑印度芒果的機會。

越熱越香甜的印度芒果

芒果原生於印度;已有4000來年的歷史。在經典中,它被稱為是『眾神的果實』;在攪乳海時,芒果樹與眾多寶物一同出現。

繼續閱讀 “【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫"

【節慶】啟發知識與心靈學習的春望節(Vasant Panchami)

用知識學習開啟一年之始的春望節

印度人選擇用知識與藝術來開啟一年之始。
根據印度傳統曆法,在摩伽月(陰曆的第十一個月)上弦月的第五日,約莫於公曆的二月中旬上下,即為春望節(Basant Panchami)。這是春天來臨的訊息,也是禮拜藝術與知識的女神薩拉思瓦蒂(Saraswati)的重要日子。

『薩拉斯瓦蒂女神』, 1878–1883,石版畫,西孟加拉邦、加爾各答, 收藏於美國大都會博物館,PDM。

Basant,意指春天;歌頌著被白雪覆蓋的大地重新充滿生機、金色的太陽照耀一切,帶來清晰、知識和智慧。


這日,人們被鼓勵身穿充滿生命活力的黃色與橘黃色,象徵著繁榮、樂觀、力量和積極性。

在印度,許多學校和學習機構都會在這一天舉行薩拉斯瓦蒂女神的祭典,祈求學業順利、智慧加持。特別對於即將進入正規教育體系的學齡前幼兒而言,這個祭典格外重要。印度學齡前的幼兒學習,通常以口說、唱誦方式,大量記憶背誦傳統故事或經典為主。春望節這一天,則標誌著他們將開始第一堂閱讀、識字和寫字的課程,象徵著一種具有引導作用的啟蒙儀式。

除了小朋友,不同年齡的學子也會攜帶學習所需的文具,尤其是筆,在這個儀式上祈求祝福。

繼續閱讀 “【節慶】啟發知識與心靈學習的春望節(Vasant Panchami)"

【神話生活美學】2024新年快樂! 印度與羅馬的守護門神:雙面象神(Dvimukha Ganapati)與雅努斯(Janus)

仰望著歲末燦爛煙火,告別了2023年,迎來了2024年的一月。

在西方文化中,一月 January 一詞,源於拉丁語的雅努斯(Janus),是羅馬神話中的守護門神。雅努斯通常被描述為坐擁兩個相反方向的面孔,同時展望著過去與未來,代表著『過渡』、『變化』與『往前行進』的意涵。

繼續閱讀 “【神話生活美學】2024新年快樂! 印度與羅馬的守護門神:雙面象神(Dvimukha Ganapati)與雅努斯(Janus)"

【視覺藝術】伊斯蘭神話中的飛天神獸-由男變女的布拉克(Buraq)

有道是,有夢最美、希望相隨。

就算是面對連假結束,還是能盼望些好的,畢竟夢裡什麼都有。

印度風格的伊斯蘭神話生物 布拉克,圖畫左邊為清真寺,右邊為泰姬瑪哈陵。(圖片:PDM1.0)

在伊斯蘭神話中,神獸布拉克,就像是夢幻般的存在。即便在早期的《古蘭經》中,只是很簡略的被提起;但他與先知穆罕默德之間緊密的關係,以及一起夜訪天堂之旅的故事,長久以來,不斷激發著後世藝術家的無限想像力與創作靈感。

布拉克(Buraq)一詞,源於阿拉伯語的字根brq,意為『閃耀發光』。他的名字,也令人聯想起閃電般的快速。事實上,在故事中,布拉克的確以驚人速度,在一夜間,將先知穆罕默德從麥加飛載到耶路撒冷,準備登上七重天,也就是至善之地。根據穆罕默德的言行錄-聖訓的說法:先知在登上天界的第六層時,見到了摩西;在登上第七層時,看到了天國與火獄。由於穆罕默德在這趟非凡的旅程中,獲得了真理的啟示,對後來伊斯蘭教義的規範極具影響力,這篇記載也被信徒視為他展現神蹟的典範。此事件,被稱為夜行登霄(mi ʿrāj ),他與布拉克的夜間旅行,則稱為夜行。

繼續閱讀 “【視覺藝術】伊斯蘭神話中的飛天神獸-由男變女的布拉克(Buraq)"