前言：
EX-THEATRE ASIA/ EX-亞洲劇團日前於5月7 日，於國立傳統藝術中心，舉辦了『不可思議超好舞蹈工作坊』，內容包括了印度古典劇場講座、東印度超好舞蹈的肢體工作坊、以及印度籍婆羅多舞蹈藝術家的小品演藝。
此活動也是為該團，於接下來五月底即將演出的年度史詩大戲《कर्ण迦爾納》，做前行宣傳；讓喜愛藝術的台灣朋友們，有機會先熟悉多元文化的洗禮。
由於活動內容相當充實，加上場次與場地有限，售票一釋出，秒殺完畢。
當日舞林高手、戲曲愛好者雲集；台灣眾多印度古典舞蹈的老師們也紛紛出席，但在劇團總監和印度籍舞蹈老師面前，猶然只有被操到一臉菜色的份。
講座：『從印度文化與古典舞蹈談起』
活動一開始，由Ex-亞洲劇團的藝術總監/導演 江譚佳彥先生進行講座，介紹了印度古典劇場『從印度文化與古典舞蹈談起』：
繼續閱讀 “【舞蹈日誌】EX-亞洲劇團 : 2023 不可思議超好（Chhau Dance）舞蹈工作訪紀錄(附講座、座談問答)"印度研究員劉季音聊印度，Podcast, Youtube頻道 皆可收聽
2023年四月份，受邀於晉聊些五四三節目，從印度首富安巴尼家族圖談起，聊聊印度相關背景文化與多樣性！
【#印度：下一個世界工廠】
印度2022年GDP近3.5兆美元（約台幣107兆元），已躋身全球第五大經濟體，今年4月底，印度人口超過14.2億，正式超車中國，躍居全球之冠，「#世界工廠」換它當！
本集邀請到 旅印18年不間斷的台灣印度研究協會研究員、Niki Saraswathi南亞藝術傳承在台灣創辦人Niki，和我們聊聊，印度「一個國家，多個世界」的多元文化，以及經濟發速發展的第一手觀察。
想知道怎樣和印度人做生意、成為好麻吉 ? 如何讀懂 #印度人 的「真心話」和 #印度式英語 ?
快點下連結，和我們一起探索，既「精神分裂」又「魔幻寫實」、擁有「寬容侵略性」的印度文化
YT https://youtu.be/XuTFI8Kweqw
Podcast https://open.firstory.me/story/clhr19yk107yp01uze91h3rjf
============================
繼續閱讀 “【Podcast訪談】晉聊些五四三：『印度 下一個世界工廠』"Ramayana: A Socio-cultural representation of the archetype of ideal kingship in India and Southeast Asia
2022年九月，受邀於『組建台印學術鏈』，來聊聊印度史詩《羅摩衍那》中的羅摩王子這個『理想國王』、『理想之人』的人設與背後相關的思想，對於泛印度文化圈，包括印度與東南亞各國，有哪些層面的具體影響？
部份講座影片：
The famous race between two brothers: Kartikeya and Ganesha
印度的傳統中，孩童是豐饒、繁榮的象徵，在大量的傳統故事中，也有許多關於小孩的重要傳說。但其中最受歡迎的『孩童』，莫過於濕婆神的兩個兒子。
濕婆神與雪山女神帕爾瓦蒂共組的家庭裡，共有兩兄弟。
他們分別是：
俊俏英挺的戰神-鳩摩羅(Kartikeya)，象徵抵禦外侮的力量；以及象頭人身、挺著個大肚腩、外型討喜的象神–迦尼薩(Ganesh)，象徵著福德智慧與財富。
這兩兄弟是隱士濕婆神，贈與這個世俗世界，最具體的精神力量的展現。
（至於誰是大哥？誰是弟弟，這又是另一個故事了）
什麼時候，才會有那一滴珍貴的眼淚從眼角滑落？
或許只有當我們內心最深處的琴弦被觸動時，感受到了深刻的悲傷、痛苦、喜悅和感動；或是當我們終於明白、領悟的時候。那一滴淚，從心底湧現，體現了對情感的珍貴理解，並透過眼睛、從眼角滑落，溫柔地釋放出來。
濕婆神流下了慈悲的眼淚
在濕婆神深度的冥想中，領悟到眼前這個物質世界充滿了苦難，而眾生就在苦海之中，無法自控的生、老、病、死，不斷循環，沒有喘息的片刻。他為受困於物質世界的生靈而沉思，祈願他們能夠脫離這樣的痛苦，達到真正的幸福。當濕婆神從冥想中張開了雙眼，一滴眼淚，於是從他眼角垂落。
繼續閱讀 “【神話生活美學】濕婆神的眼淚：金剛菩提子（Rudraksha）"非泛印度文化圈的荷麗節Holi Festival
印度荷麗節，又廣泛被稱之為『灑紅節』或『色彩節』，是個充滿繽紛色彩與活力歡樂的節慶。相對於基督教文化以復活節來對應萬物復甦的春季，印度教對春天的回應即是荷麗節；這也是暨秋季的排燈節（Diwali）後，印度曆法上的第二大節慶。即便在寶萊塢電影中，荷麗節場景經常成為重點吸睛的娛樂片段；以及丟擲七彩色粉的遊戲，也使得荷麗節的盛名遠播至海外，受到非印度文化圈的外國人群喜愛。然而，出乎想像的是，即使荷麗節是基於印度教典故的節慶，但卻不像排燈節一樣，廣泛被整個泛印度文化圈所共同慶祝。
換言之，除了北印度外；在南印度，只有卡納塔卡邦（Karnataka）積極參與，而其他南印度地區，荷麗節活動並不流行，且對於荷麗節有著不同的詮釋，或不同方式進行慶祝。
克里希納與愛人拉達嬉戲於荷麗節（神話劇截圖，根據著作權法為合理的使用範圍）
繼續閱讀 “【節慶】火與水之間的繽紛色彩：印度荷麗節（Holi）之春神來了"The Story of the Killing and Death of Shravana Kumara in Ramayana
史詩《羅摩衍那》整體的故事開展，其背後之驅動力在於『分離』。從故事的一開端，十車王的繼承人、優秀的羅摩王子被迫放棄王位，必須流放於森林十四年，以兌現十車王之於后妃吉迦伊的承諾之時，就開始了故事裡的第一個分離之苦。表面上這個分離來自於十車王過去賜予吉迦伊的恩典，但這位老國王的心碎，其實源自於一段不光彩的黑歷史、不為人知的詛咒：那就是孝子耳聰（Shravana Kumara）被殺事件。
孝子耳聰（Shravana Kumara）與十車王之間的恩怨情仇，成為日後十車王骨肉分離的因果。（圖：印度日曆 根據著作權法，為合理使用範圍）
繼續閱讀 “【印度神話再述】分離之苦：《羅摩衍那》裡孝子耳聰被殺事件"The Story of Krishna’s dancing on serpent Kaliya
克里希納（Krishna）是保護神毗溼奴(Vishnu)的第八個人間化身(avatar)，在印度神話故事中，一直是個迷人討喜的存在。英俊優雅、充滿魅力、機智、賦有藝術造詣與智慧、極具解決問題的能力。在印度每一個家喻戶曉的經典故事裡，克里希納盡責的扮演了守護大地與眾生的角色；他非凡的智慧與勇氣充分展露，不僅僅是面對緊急危難的時刻，更多是在枯燥繁瑣的日常生活裡，讓適度的幽默風趣為人們的生活帶來喜悅與醒悟。他的每一件事蹟也成為具有教育意義的典範，是為經典，長久流傳於人群之中。
『克里希納擊敗巨蛇卡里亞』（Krishna Conquers the Serpent Kaliya），《薄伽梵往世書》頁面畫作，1775年。不透明水彩，金色。目前收藏於美國布魯克林博物館。
繼續閱讀 “【印度神話再述】黑天神降蛇記：克里希納舞鬥卡里亞"濕婆神見到失控的女神，開始意識到了自己的麻木與冷漠。祂自己有著獨處與孤獨的需求，卻沒有考慮妻子的需求。濕婆神之所以不認識維那亞卡，是因為祂對女神閉上了雙眼。而由而女神一手創造出來的維那亞卡，之所以不認識濕婆神，是因為女神由於丈夫的冷漠，也對其閉上了雙眼。
靈性實相，沒有透過物質，無法被體驗與實現。若物質沒有靈性的驅動力，生命沒有進化，亦沒有真正的活過。
象神迦尼薩（Ganesha）是印度神話中，令人無法忽略的存在。祂有著極度討喜吸睛的外型：可愛的大象頭、圓滾滾的身軀，時而慵懶、時而銳利的眼神。展現出的性格，合群隨和卻又獨立強大；博學睿智下，卻有著對父母與真理的服從。奮筆疾書的學者模樣，也不落下對甜食渴求的軟萌樣。
不論在印度或東南亞各國、印度教或密宗等跨文化區，象神都被視為去除障礙之神、財富與智慧兼具的福德之神。人們面對任何困難時，首先想到象神。學子讀書考試，向象神祈求。表演者在進行演出前，或商人從事商業活動前，也要先禮敬象神，祈求順利。究竟象神身上有著什麼祕密，讓人如此信服？為什麼擁有象頭人身？又為什麼是財富與智慧的象徵？
今天一起來解密象神迦尼薩！
2022年八月，於印度喀拉拉邦，慶祝象神節。
感謝『解鎖地球 | 旅行、歷史、文化 Podcast』提供圖片。
首先，我們將先從象神的出生談起。
繼續閱讀 “【印度神話再述】解密大象神：象頭神-迦尼薩的出生之謎"Three Bodies Doctrine in Hinduism: The Journey of the Death
印度教的葬禮有著雙面性，也就是同時宣告死亡與再生。火化掉身體，是明確告知死者，其已經死亡；必須啟程前往死神閻摩之域，切莫停留於活人之境，造成秩序混亂。灰燼送入水中，也是對亡者保證，生命將重新再來，不會被世界遺忘。
關於生命的三體論，可歸屬於印度神秘主義理論。此圖為19世紀，瑜伽經文中，以圖示意，人體中負責感知的微細身以及系列脈輪的呈現。（圖：Sapta Chakra, cc ）
葬禮的神聖性與功能性
在前一篇『倒吊的亡靈：起屍鬼維塔爾(Betal)』一文中提到，印度教的葬禮有著雙面性；也就是說，同時宣告了死亡與再生。透過火葬場，將已失去生機的肉體，全面性地摧毀殆盡，這除了明確告訴死者，其已經死亡外；同時也催促著亡者盡速啟程前往死神的閻摩之域，莫有停留於活人之境的念想，以避免秩序的混亂。火化後的灰燼被送入聖河水中，是重生的象徵；這是承諾亡者，生命將經過子宮的通道，重新返回世上，不會被世界遺忘。因此，葬禮的操辦，於此觀點中，體現其重要性：不僅是為亡者與生者之間的生活，清楚劃分區隔；也給予亡者祝福，鼓勵引導他們在失去身形後，繼續生命的旅程。
繼續閱讀 “【印度鬼話再述】印度教三體論：亡者的旅程"
Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣 