講座回顧|印度舞的神話密碼

主講人:印度奇奇 Niki & Ricky
時間:2025/07/19
活動名稱:印度一區一品工藝展
主辦單位:印度臺北協會、臺北市政府青年局

這場以「印度舞的神話密碼」為題的講座,由我們——「印度奇奇」的 Niki 與 Ricky 共同帶來。不同於單純的舞蹈欣賞,我們希望觀眾能理解:印度舞並不只是華麗的服飾、強烈的節奏或電影裡的誇張場面,而是承載著神話、哲學與宇宙觀的文化語言。

在互動開場時,我們邀請觀眾分享自己對印度舞的第一印象:是神祕?是熱情?還是「手很多」的有趣誤解?笑聲中,大家也慢慢放下距離,準備進入舞蹈與神話交織的世界。

印度舞的起源,並非人類單純的娛樂需求,而是來自於神的創造。根據古代文獻《樂舞論》(Nāṭya Śāstra),大梵天將吠陀智慧轉化為能「看見」的藝術,賦予人類戲劇與舞蹈,作為理解真理的方式——這便是「第五吠陀」。舞蹈從一開始,就是一份神聖的禮物。

在諸神之中,最能代表「宇宙舞者」的,莫過於濕婆。祂的 Tandava,展現的是宇宙的能量與律動,不是為了娛樂,而是顯現祂存在的「自性」。這提醒我們:舞蹈不只是表演,也是一種與真實自我對話的途徑。相對的,克里希那的舞蹈則帶來截然不同的氛圍——祂的 Rasa Lila 是圓舞,是愛、喜悅與社群的連結;祂的步伐能化解毒蛇的毒氣,也能在遊戲中展現守護的力量。這些神話不只是古老故事,而是持續活在舞蹈的身體記憶裡。

繼續閱讀 “講座回顧|印度舞的神話密碼"

【直播——和Niki老師聊印度神話中的陰性力量】by 玄享:塔羅 藝術 雜感

光明與黑暗是一對形影不離的伴侶。現代人習慣從自我意識的角度思考,用理性的邏輯分析事物。然而心靈當中的陰性力量,存在於更廣闊的無意識層次,具有順應自然變化的特質,如四季循環往復,徐徐流轉而自成圓滿。
󠀠
󠀠
許多古老的文明都保有對陰性的崇敬,在印度神話、節慶和瑜伽傳統中,這個議題尤其引人入勝。從智慧、財富、力量三大女神,到盤繞體內的靈蛇昆達里尼,Niki老師經常在文章和影片分享印度文化豐沛深邃的陰性意象。印度人的生活型態,也體現了與自然母親相依共存的關係。他們赤腳起舞、席地盤坐的姿態,都與容納生命與死亡的母土親密應合。
󠀠
󠀠
感謝這次難能可貴的機會,邀請到多年深耕印度文化研究的Niki老師,一起在FB進行直播對談。期待和大家一起探討印度傳統觀念裡的神鬼、生死、生命的慾望,以及從自然淬鍊而出的智慧。
󠀠
󠀠
直播時間 | 8/7(四)15:00
對談大綱 |
1. 印度神話、藝術和舞蹈傳統的連結。
2. 從榮格心理學看印度文化的內涵。
3. 印度呈現女神形象和陰性力量的獨特方式。
4. 印度的神、鬼和日常生活的關係。

玄享:塔羅 藝術雜感 直播間

延伸閱讀:[玄享 塔羅 藝術雜感]訪談文

【0816 印度鬼話實體講座預告(已開放報名連結)】

她只是不小心擦撞了一棵樹,人生就被「替換」了……

深夜,一位婆羅門的妻子獨自走向池塘。此時,蹲守在樹上的女鬼 靜靜俯視著她。一個不經意的擦肩而過,她便再也沒能回到家。

隔天,一位面貌相同、性格卻截然不同的「媳婦」回到了家中。

她一改過往的虛弱、行事慢吞吞;反而變得做家事飛快、毫無怨言,甚至能從門口伸出數公尺長的手拿東西,用腳掌當柴火煮飯。

婆婆非常滿意她的「改變」,丈夫則對此毫無察覺。

沒人懷疑:這個人,還是原本那個慢吞吞的媳婦嗎?

這不是單純的恐怖鬼故事;而是一則來自印度西孟加拉地區,藏著深層控訴的民間故事。

女鬼像極了壓抑在女性心底的另一個自己,一個從未被允許擁有力量的她。

在這個故事背後,我們看見:

▸ 女性的身體與角色如何被期待、被批判

▸ 一個被壓抑的「理想媳婦形象」,如何轉化為心魔,比鬼更可怕

▸ 心理創傷如何變成無聲的鬼影

▸ 「服從」竟成了最容易被讚美的美德

▸ 鬼被驅走後,痊癒真的完成了嗎?

繼續閱讀 “【0816 印度鬼話實體講座預告(已開放報名連結)】"

【講座紀錄】印度和你想的不一樣!走進臺中大甲國中,聊聊印度文化的五四三!

2025. 04.01 在大甲媽祖準備出巡繞境之際,來到了大甲國中,與國中生聊聊印度的五四三。猜猜臺灣的中學生講到印度,最好奇什麼?臺灣和印度之間又有哪些巧妙的共同處?透過大甲國中同學的視角來解析一二!

2025.04.01 大甲國中,聊聊印度的五四三:印度與你想的不一樣!

臺中大甲的春天總帶著一種與眾不同的氣息。隨著媽祖繞境的腳步展開,一年一度最具動能的信仰盛事,也為春季注入一股熱烈而莊嚴的文化氛圍。

今年春天,我也有幸在這樣的氛圍中,走進大甲國中,與學生們分享「印度文化與生活」主題講座,展開一場跨文化的親密對話。

這場演講對我而言,別具意義。這是我第一次面對以國中生為主的聽眾進行完整講座。過去的分享對象多是大學、成人或專業社群,這次則是一場與13至15歲青少年直接對話的嘗試。在準備過程中,我不斷思考:什麼樣的語言、什麼樣的內容,能夠讓他們理解、願意聆聽,甚至感到好奇?

所幸,學生們的回應遠超乎我的期待。這群在媽祖信仰文化中成長的孩子們,對文化並不陌生。大甲國中的孩子們在校方的帶領下,不只讓家鄉的傳統文化時刻深入生活(大甲鎮瀾宮建醮時期,學校的營養午餐一週皆素食),也曾與印度德里的中學進行過姊妹校文化交流,用英語介紹大甲。這份親身參與的經驗,讓他們更容易理解所謂「信仰即為生活的一部分」,也讓我在聊印度的生活百態時,更能找到默契的共同語言。

繼續閱讀 “【講座紀錄】印度和你想的不一樣!走進臺中大甲國中,聊聊印度文化的五四三!"

有點無聊的學術論文背後的故事:為什麼我聊西瓦印度舞團的《藍孔雀之夜》?

2024年9月,我受邀於臺灣印度研究協會,在政治大學舉辦的國際學術研究會「開拓臺印深化交流新契機」中發表了一篇評論台灣西瓦印度舞團的舞劇為論文題材。題為「印度舞蹈美學的多重饗宴:評西瓦印度舞團的《藍孔雀之夜》」。

跨維度的舞台運用
這篇論文的核心聚焦探討該作品在跨維度的平台中,如何展現古典舞蹈藝術的運用與創新。跨維度平台包括了傳統與現代、古典與通俗,以及印度與台灣之間的跨文化;藉此為觀眾提供全新的美學體驗。

《藍孔雀之夜》以印度民間傳說為背景,重述了蒙兀兒帝國宮廷舞者安娜卡利(Anarkali)的故事。故事中,藍孔雀精靈幻化為宮廷舞者,成為國王的寵愛,並與王子陷入戀情。她以舞蹈熱烈地經歷人間一回,也掀起醋海情天的風暴。

該劇的故事結構簡單易懂,更注重於舞蹈與音樂的專業技藝。貫穿全劇的卡塔克舞蹈是印度八大古典舞蹈之一,意為「與故事有關」、「說故事之人」。

Interviewed with Kathak Master Birju Maharaj in New Delhi, 2009.
繼續閱讀 “有點無聊的學術論文背後的故事:為什麼我聊西瓦印度舞團的《藍孔雀之夜》?"

2024北市圖鬼月專題講座:【印度鬼話再述:民俗傳統與故事】

『你覺得,印度的鬼,長得什麼樣啊?』

2024年七月27日,有幸受邀於台北市立圖書館多元文化資料中心,進行了一場名為「印度鬼話再述:民俗傳統與故事」的講座。

因應台灣鬼月氛圍,講座一開始,我向現場聽眾提問了一個有點刺激腎上腺素的問題:「大家覺得印度的鬼,長怎麼樣子啊?」

即便可能對印度文化接觸不多,但這個問題可以說馬上引燃了大家豐富的想像力!

因應大家的好奇心,我們開始進入主題!

繼續閱讀 “2024北市圖鬼月專題講座:【印度鬼話再述:民俗傳統與故事】"

[印度奇奇 初登場]春之舞:印度舞的神話與情話座談紀錄 The First Debut of Indian KiKi

2024.03.30

春日暖意下的 #中山堂藝文沙龍,成了一場別開生面的文化盛宴的見證者。

由印度研究員 #Niki 和印度古典舞卡塔克專業舞者 #Ricky_Q,共同組成的 #印度奇奇#Indian_KiKi ,在這個週六的下午,以詼諧逗趣、又極具深度的分享,將印度舞蹈文化的美妙,融入現場朋友的心房。

上台要講什麼都需要嚴謹規劃的Niki ,遇上從不Re稿、全然不按牌理出牌的Ricky Q,各有各的語言,卻出乎意外的默契極佳。

一個說舞說的精彩、一個舞蹈演繹的生動自然!

繼續閱讀 “[印度奇奇 初登場]春之舞:印度舞的神話與情話座談紀錄 The First Debut of Indian KiKi"

【《傳藝季刊》VOL.144】印度舞的極致美學:奧迪西古典舞蹈

應《傳藝季刊》之邀,寫了一篇介紹印度奧迪西古典舞蹈的文章,深感榮幸與喜悅。一直對於傳統藝術文化抱持極高熱情;這些似乎與現代社會逐漸疏離的藝術呈現,仍以生動方式記錄著生命的傳承。

每種傳統藝術背後都隱藏著一個族群的故事。透過精緻美麗的符號元素和獨特的敘事方式,它們述說了這個族群的生命經驗和存活的意義。透過接觸這些藝術輸出,我們觸及到成千上萬、廣大無形的精神生命連結,那內在的感動是難以言喻的。

《傳藝季刊》是由國立傳統藝術中心發行的刊物,屬於文化部,主要任務是維護和宣導臺灣的傳統藝術。其中的「環球新視野」單元介紹了其他國家的傳統藝術文化,不僅擴大了台灣讀者的視野,也讓我們從不同文化的藝術中感受到人類精神文化中的共通之處。

來自東印度的奧迪西舞蹈是印度八大古典舞蹈之一。其獨特的三道彎結構賦予奧迪西舞者如活動雕像般的美感,彷彿從古廟牆上的雕刻中走出來。

繼續閱讀 “【《傳藝季刊》VOL.144】印度舞的極致美學:奧迪西古典舞蹈"

【新銳藝評 Review】多重循環敘事的英雄故事:評EX-亞洲劇團《कर्ण迦爾納》

PAR表演藝術評論台「官網限定報導」2023.8.05 | 文:劉季音

全文請至:https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/GND86ZUEDC

線上閱讀開放日期為2023.08.05-10.05

《कर्ण迦爾納》結合印度與台灣跨文化的音樂、舞蹈和戲劇元素,重新詮釋黃金戰士迦爾納的故事。

(陳少維 攝 EX-亞洲劇團 提供)

EX-亞洲劇團 2023 年的年度大戲《कर्ण迦爾納》,以印度說故事傳統的螺旋式循環架構為主軸,結合印度與台灣跨文化的音樂、舞蹈和戲劇元素,重新詮釋了印度史詩《摩訶婆羅達》(Mahabharata)中的黃金戰士迦爾納的故事,並融合當代創新的舞台技巧,將東方劇場中共有的情感要素,充分表述出來。

故事中,迦爾納因離奇的出生,面臨無法識別自己、活出應有尊嚴的困境。雖貴為太陽神之子,具備英雄特質和美德,但因社會階級的信念,不被允許成為太陽般、受人仰慕的英雄。

命運似乎一路與這位悲劇英雄作對;最後,迦爾納在混亂遺失的記憶裡,觸及到一線清晰的覺察,最終做出關鍵決定。身為戰士,他毅然放棄戰鬥的行動,意外讓他成為了「迦爾納」,以及與其命運相關連的人們,共同的英雄。

與西方文化慣用線性結構來歌頌生命不同,印度的故事傳統採用循環為基底架構。因此,一個故事有許多開始、中間有無數事件發生,以及多種結局的形式。

繼續閱讀 “【新銳藝評 Review】多重循環敘事的英雄故事:評EX-亞洲劇團《कर्ण迦爾納》"

【Podcast訪談】晉聊些五四三:『印度 下一個世界工廠』

印度研究員劉季音聊印度,Podcast, Youtube頻道 皆可收聽

2023年四月份,受邀於晉聊些五四三節目,從印度首富安巴尼家族圖談起,聊聊印度相關背景文化與多樣性!

#印度:下一個世界工廠】

印度2022年GDP近3.5兆美元(約台幣107兆元),已躋身全球第五大經濟體,今年4月底,印度人口超過14.2億,正式超車中國,躍居全球之冠,「#世界工廠」換它當!

本集邀請到 旅印18年不間斷的台灣印度研究協會研究員、Niki Saraswathi南亞藝術傳承在台灣創辦人Niki,和我們聊聊,印度「一個國家,多個世界」的多元文化,以及經濟發速發展的第一手觀察。

想知道怎樣和印度人做生意、成為好麻吉 ? 如何讀懂 #印度人 的「真心話」和 #印度式英語 ?

快點下連結,和我們一起探索,既「精神分裂」又「魔幻寫實」、擁有「寬容侵略性」的印度文化

🛰️YT https://youtu.be/XuTFI8Kweqw

🎧Podcast https://open.firstory.me/story/clhr19yk107yp01uze91h3rjf

============================

繼續閱讀 “【Podcast訪談】晉聊些五四三:『印度 下一個世界工廠』"