Amazing Cosmic Dance: Lord of Dance Nataraja

今日，我想冥想舞蹈之王，祂亦清晰出現在我的視覺中。舞者身上總會有一處安靜，因為只有在哪兒，才會與舞王連結。我感受，於是我寫下。

『祂的舞蹈，

是純淨的意識；

是種無法思議、細微至極的精緻頻率，在信仰者心中不可言喻地舞動著。

在哪兒，成就了一處心靈殿堂，稱為意識的蓮花。

在哪兒，亦有個小小的洞穴，

宇宙舞王的腳，就這麼彎曲著；

那兒也是我頂禮之處。』

(出於南印度詩作：替魯馬提蘭 Tirumantiram 2736 )

註：詩作 Tirumantiram 替魯馬提蘭 （非正式音譯）

為南印度所使用的泰米爾語(Tamil)，紀錄下來的神聖詩歌作品，可朔源至西元6-10世紀。Tirumantiram字面上的意思即為『神聖的咒語』，其中篇章主要講述濕婆神的靈性意涵，收錄了許多對濕婆神的讚美詩作。

宇宙舞王-那吒羅闍 （Nataraj）

那吒羅闍是濕婆神最具代表的重要化現；其舞蹈同時演繹出古印度宇宙學的運作，亦是代表人類意識解脫的展現。那吒羅闍的多重象徵，自古以來，守護著人類既堅強也脆弱的心靈。上右手，手持濕婆鈴鼓，產生om聲，為創生；上左手，手持火焰，產生hum字，為毀滅。腳踏無明小我的侏儒，做舞蹈姿態；雙手持無畏手印。

舞王那吒羅闍舞動著生、踩踏著死，創造與毀滅同在他左右手上出現，成、住、壞、空僅是轉眼間的曇花一現。在無垠沒有邊際的廣大黑暗中，多麼令人恐懼無依；那吒羅闍無畏的手印，瀟灑的舞動，引領你，在流動善變的生命之流中，找到能夠舞動的重心。

感受生命，理解生命，享受生命，就像舞王那吒羅闍，自在優雅、又強健有力的舞蹈著。

生命時而黑暗、時而古怪，但無須害怕。

舞王展現出108道舞蹈原型，燃燒起108道熊熊火焰，一道ㄧ道的光亮與熱，象徵著開悟之光、煩惱糾結中能夠誕生出的菩提。

巴達米石窟寺廟（Cave 1 at Badami）的濕婆神化為舞王 Nataraja，其歷史可追溯到 7 世紀，描繪了表演坦達瓦舞。雕塑的 18 隻手臂表達了印度教中使用的手印或手勢。（圖：Sarah Welch CC BY 4.0）

南印度卡納塔克邦的巴達米石窟寺廟，是屬於印度教與耆那教的神廟古蹟，內含大量的精彩神話藝術雕刻。在一號洞穴處，出現這座可追溯到七世紀的濕婆舞王-那吒羅闍石雕。據信，這是第一座舞王雕像，清楚無誤的刻劃出最古老的印度古典舞蹈-婆羅多舞蹈裡所有手印。這也直接考證了古典舞蹈與傳統神話、哲學、宗教與經典的緊密關係

相關連結：

【講座紀錄】東華大學線上講座『神廟、社群、銀幕：印度舞蹈中的視覺藝術與文化意識 』

About Me

Niki Saraswathi 劉季音
智慧告急，故與智慧女神同名
自2000年起旅印，18年間未間斷，正好見證了印度奇特的崛起。
學術專長為文學與文化研究。領域為神話分析、舞蹈表演藝術、當代文學與電影。
昔為印度古典舞蹈舞者、舞蹈創作者。
現任台灣印度研究協會研究員