智慧之神，也有失態的時候。
象神的胖肚子象徵「包容萬物」，但在被笑時，他的心卻容不下這個侮辱。
在印度神話裡，月神昌德拉（Chandra）是出了名的美男子。他像是銀白夜湖上滑過的天鵝，氣質高雅，脾氣卻細膩又情緒化，行事常帶點戲劇張力，常自許為夜空中的浪漫男主角。
在一個寂靜的夜晚，月神靜默於夜色中，欣賞著自己的倒影。忽然，遠處傳來急促的腳步聲與吱吱的老鼠叫。
原來是象神迦尼薩（Ganesha）騎著小老鼠穆西卡（Mooshika），正滿身大汗地趕路。
2025中秋快樂！
象神剛吃完財富之神俱毗羅（Kubera）辦的盛宴，肚子撐得幾乎走不動。由於食物太過於香甜，他還順手帶走滿袋最愛的莫達克甜球（Modak），那是他在象神節期間永遠吃不膩的點心。
吃太多的結果就是：動彈不得，只好尷尬的讓坐騎載回家。
就在他懷抱著甜食、肚子滾圓、滿心幸福地趕回家時，悲劇發生了。
一條蛇突然竄出草叢，嚇得小老鼠一個急煞車，象神整個人往前翻，跌得四腳朝天。
不但肚皮滾出來，褲子掉下去，莫達克灑得滿地都是。
象神痛到爬不起來，又慌又尷尬，只好抓起那條蛇當皮帶，迅速把褲子綁好，邊撿甜食邊祈禱沒人看到。
偏偏就在這時，夜空中傳來一陣爆笑聲！
原來是月神昌德拉在雲端上，全程觀看象神太胖跌到，笑到合不上嘴。
象神臉一紅，自尊心受創，氣得拔下象牙往天上一丟，正好擦過月神的臉，留下了那抹「月球坑」。
他怒吼道：「你這個自戀的傢伙，就讓你變成黑漆漆，誰也看不見的樣子！」
(圖)（印度兒童動畫截圖 Bal Ganesh-Moon God’s Curse，根據著作權為合理的使用範圍）
月神嚇壞了，立刻求饒。象神雖然氣消了，願意原諒，但詛咒既出，不能收回，只能修正：
「好吧，你不必永遠黑漆漆，但要經歷盈與虧的變化，時而明亮、時而消失。每個月只能有一次滿月，也要經歷一次黑夜。」
在當時的月亮，都是以滿月的型態出現。
自此之後，月亮開始有了圓缺，月神也必須學會在光與暗之間呼吸。
這延伸出一個傳統：在象神節那天不得看月亮，這會錯過象徵解脫的莫達克甜食。
智慧不在於不被情緒影響，而在於能在情緒中重新找回平衡
象神和月神的故事，經常出現在小朋友的故事書中，成為一種教導。
如：不可輕易嘲笑別人、傷害他人自尊等等。
在成人眼中看來，這個故事像一場幽默的心靈喜劇：誰人沒被情緒撩到失控過？
印度神話中，象神象徵學識與智慧，月神則是象徵心緒（manas），是心的流動、情感的漣漪。
象神被月神激怒的場景，說明了智慧的心智仍會被情緒動搖。
月神的笑，是忠於當下的情緒，可說無心。象神的怒，是種自尊的反應，每個人都被嘲笑過自身的不完美。 兩者都有缺失，卻因此顯得可愛。
月亮後來仍會發光，只是不再恆滿；象神仍是智慧之主，也學會了接受自己的圓滾滾與偶爾的狼狽。
不圓滿，是一種更大的圓滿。
理性與情緒，就像月亮的盈與虧，彼此拉扯，也彼此成就。
能在失衡中覺察、在混亂裡微笑，這是印度象神在狼狽中展現出的智慧之光。
中秋節感覺自己吃太飽時，不妨想想象神：
他吃到跌倒、掉褲子，但依然能被供奉成智慧之神。
「吃太多」也是可以成為神話！
花好月圓，願我們都能笑著接納那個「吃太多又有點生氣」的自己。
2025中秋快樂！
延伸閱讀：
[2024中秋]克里希納：你說月亮裡有什麼？
印度奇奇
About Me
Niki Saraswathi 劉季音
智慧告急，故與智慧女神同名
自2000年起旅印，18年間未間斷，正好見證了印度奇特的崛起。
學術專長為文學與文化研究。領域為神話分析、舞蹈表演藝術、當代文學與電影。
昔為印度古典舞蹈舞者、舞蹈創作者。
現任台灣印度研究協會研究員
Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣 