【印度奇奇】EP1: 從吹蛇人到蛇節(Naga Panchami):印度傳統中的神秘力量

提到印度,許多人腦海中會浮現出「吹蛇人」的畫面。隨著弄蛇人舞動起魔法手指,蛇也隨之舞動。

這樣的刻板印象,實際上源於印度文化中對蛇的崇敬與神秘聯想。蛇在印度並非只帶來恐懼與迷惑,更多時候為神聖與力量的代表,尤其是在每年盛大的蛇節(Nāga Panchami)中,蛇的貢獻重新被提起。透過舉辦蛇節,檢視起人類與蛇的關係,也提醒著萬物與大自然之母的關係。

【印度奇奇】是專門聊聊印度各種百怪千奇的Youtube頻道;從千古神話到現代生活,將為您帶來印度各種有趣的故事

EP1 蛇節:印度的特色節慶中,將聊到其背後的神話故事,揭開瑜珈修行中“拙火”與蛇的深層關聯,以及半人蛇聖者如何成為仙界的調解者。這些故事不僅有趣,也充滿人生哲理,值得探索。

快來點擊文章下方連結,發現這些被誤解的印度文化寶藏!

從神話到生活,聊聊印度的各種百怪千奇!

【印度奇奇】Youtube頻道

繼續閱讀 “【印度奇奇】EP1: 從吹蛇人到蛇節(Naga Panchami):印度傳統中的神秘力量"

[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?

華人看滿月,看到嫦娥、月兔、吳剛伐桂。

藏人看滿月,說那是達賴喇嘛在月亮裡。

印度人看滿月,大喊:那塊奶油中毒藥啦!

梵語昌德拉(Chandra)意爲閃閃發光的月亮、

美麗的有如泛著銀光、在藍色夜色下滑行的優美天鵝。

月亮為何又成了有毒的奶油?

『克里希納想要月亮』c. 1820,印度,帕哈里、山古勒學派,十九世紀,公共領域。目前收藏於美國克利夫蘭藝術博物館。

看克里希納想要什麼?

秋季滿月,眾人都忙著製作香米甜點。月色皎潔,庭院被照得透亮,幼年的克里希納也參和其中,開心地玩耍。

忽然,他望向天空。那個碩大圓形、又閃閃發亮的玩意兒,高掛在上,形成了一股誘惑的力量,蠱惑著孩童的心。

繼續閱讀 “[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?"

【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫

隨著夏至的到來,白日的喧囂更加延長,原為象徵正向、積極的向陽之際,卻只剩下難以忍受的暑熱。

如今雖說並未到達最熱的節點,但整個台灣,不論日夜,皆像是顆熟透的蕃薯。

今年的印度,聽說也因為天氣過好,在盛夏迎來了爆量的芒果收成。

雖說我來自號稱『水果王國』的台灣,卻對印度的芒果念念難忘。

吊詭的是,雖吃了很多回,仍形容不出其獨特的美好;記憶中的香甜、紮實,令人感受恰到好處的滿足,難以復述。因此,過往只要是夏季時節,人在印度,一定不放過狂嗑印度芒果的機會。

越熱越香甜的印度芒果

芒果原生於印度;已有4000來年的歷史。在經典中,它被稱為是『眾神的果實』;在攪乳海時,芒果樹與眾多寶物一同出現。

繼續閱讀 “【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫"

【印度史詩】阿周那的蛇妻Arjuna’s Snake Wife

圖(C.C. 共享資源):
作者: Mackenzie, Donald Alexander, 1913, 《印度神話與傳說》p348 插圖,出版商: London, Gresham。 數位化贊助商:印第安納大學

剛過完端午節,今天來聊聊印度文化中的蛇妻。

講到蛇妻,最耳熟能詳的,莫過於《白蛇傳》中的白娘子,或出現於《西遊記》與《聊齋》故事中,那些美豔動人的蛇精美人等。

印度屬於熱帶氣候,日常中,與各種蛇類的互動經驗不少。

於精神文化上,印度也是堪稱為與納迦族(Naga 即龍族、蛇類)有著深度互動的國度。

因此,從神話到民間故事,無不充斥與人們對蛇的崇拜與感到恐懼的例子。其中,自然也有跨物種『特別交流』的著名案例。

史詩英雄阿周那的多人婚姻關係

在史詩《摩訶婆羅多》中,阿周那(Arjuna)是般度五兄弟中的最佳戰士。阿周那以精湛的箭術贏得了與黑公主(Draupadi)的婚事,卻陰差陽錯地必須與其他四個兄弟分享妻子。

繼續閱讀 “【印度史詩】阿周那的蛇妻Arjuna’s Snake Wife"

【印度傳統故事】虎羊對決:不是你?!那一定是你爸!

關於印度的傳統故事

在南亞大陸,說故事傳統古老且活躍。所謂千里不同風,百里不同俗,在地大物博、文化複雜的印度,往往距離不到百里,就變異衍生出迥然不同的風俗傳統。因此,說故事這件事,也會因各區域表達方式上的偏好、生活習慣以及語言的差異等種種因素,而各有風情。故事的種類十分多樣且精彩!

不過在各地眾多的故事裡,還是能看到印度的共通點:那就是印式幽默與極具娛樂性。

有言道:『鳥兒歌唱並非因為他們有答案,而是因為牠們有歌聲!』

在印度,傳統故事起源的最重要原因,是為了開心的娛樂。而這些從生活經驗中衍生出的故事,也賦予人生智慧與重要的知識。

今天來講一個讓人又好笑,又生氣的印度傳統故事

繼續閱讀 “【印度傳統故事】虎羊對決:不是你?!那一定是你爸!"

[印度奇奇 初登場]春之舞:印度舞的神話與情話座談紀錄 The First Debut of Indian KiKi

2024.03.30

春日暖意下的 #中山堂藝文沙龍,成了一場別開生面的文化盛宴的見證者。

由印度研究員 #Niki 和印度古典舞卡塔克專業舞者 #Ricky_Q,共同組成的 #印度奇奇#Indian_KiKi ,在這個週六的下午,以詼諧逗趣、又極具深度的分享,將印度舞蹈文化的美妙,融入現場朋友的心房。

上台要講什麼都需要嚴謹規劃的Niki ,遇上從不Re稿、全然不按牌理出牌的Ricky Q,各有各的語言,卻出乎意外的默契極佳。

一個說舞說的精彩、一個舞蹈演繹的生動自然!

繼續閱讀 “[印度奇奇 初登場]春之舞:印度舞的神話與情話座談紀錄 The First Debut of Indian KiKi"

【節慶】啟發知識與心靈學習的春望節(Vasant Panchami)

用知識學習開啟一年之始的春望節

印度人選擇用知識與藝術來開啟一年之始。
根據印度傳統曆法,在摩伽月(陰曆的第十一個月)上弦月的第五日,約莫於公曆的二月中旬上下,即為春望節(Basant Panchami)。這是春天來臨的訊息,也是禮拜藝術與知識的女神薩拉思瓦蒂(Saraswati)的重要日子。

『薩拉斯瓦蒂女神』, 1878–1883,石版畫,西孟加拉邦、加爾各答, 收藏於美國大都會博物館,PDM。

Basant,意指春天;歌頌著被白雪覆蓋的大地重新充滿生機、金色的太陽照耀一切,帶來清晰、知識和智慧。


這日,人們被鼓勵身穿充滿生命活力的黃色與橘黃色,象徵著繁榮、樂觀、力量和積極性。

在印度,許多學校和學習機構都會在這一天舉行薩拉斯瓦蒂女神的祭典,祈求學業順利、智慧加持。特別對於即將進入正規教育體系的學齡前幼兒而言,這個祭典格外重要。印度學齡前的幼兒學習,通常以口說、唱誦方式,大量記憶背誦傳統故事或經典為主。春望節這一天,則標誌著他們將開始第一堂閱讀、識字和寫字的課程,象徵著一種具有引導作用的啟蒙儀式。

除了小朋友,不同年齡的學子也會攜帶學習所需的文具,尤其是筆,在這個儀式上祈求祝福。

繼續閱讀 “【節慶】啟發知識與心靈學習的春望節(Vasant Panchami)"

【在印度的西藏文化】佛教故事:和諧四友-相依相存的象(身)、猴(心)、兔(思)與鷓鴣(靈)

四大和諧之友:身體穩健(象)、心性安寧(猴)、思緒清晰敏捷(兎)、心靈上擁有連結歸屬(鷓鴣)。

佛教本生故事中的四個和諧朋友。一頭大象站在果樹下,馱著一隻猴子、一隻野兔和一隻鳥。不丹 Punakha Monastery寺院壁畫,17世紀。(圖:cc)

送走了威風凜凜的水虎年,迎來的是迥異於高大威猛形象的水兔年。

大家在日常中對兔子的意象並不陌生:溫柔可愛、高度敏感、迅速敏捷、極具多產富饒的生育能力。

在許多耳熟能詳的寓言故事中,兔子時常展現出『足智多謀』、『機智敏捷』、『以小博大智取的聰慧』。或者像是《愛麗絲夢遊仙境裡》中,是個引導者,將帶來一場嶄新的冒險與一個光怪陸離的新世界;而或兔子結合復活節的意象,象徵春天,將帶來生機等等。

在印度神話中,兔子與月神昌德拉為伴,展現陰性敏感多變的特質。

延伸閱讀:印度月神發生了些什麼 

兔子在佛教故事裡的意象

在佛教故事中,兔子被描述為『為成全他人而願自我犧牲』的利他本質;也有代表細緻敏捷的心性思維之意。

今日來分享一則簡單但意義非凡的傳統故事:四大和諧之友

大象、猴子、兔子與鷓鴣,共同生活在一棵高聳的大樹下。

由這四隻動物都依賴此樹而生,有日,他們興起了一則對話,來闡明誰最資深、最早與這棵樹有關連,誰就是這棵樹的真正主人。

繼續閱讀 “【在印度的西藏文化】佛教故事:和諧四友-相依相存的象(身)、猴(心)、兔(思)與鷓鴣(靈)"

【《傳藝季刊》VOL.144】印度舞的極致美學:奧迪西古典舞蹈

應《傳藝季刊》之邀,寫了一篇介紹印度奧迪西古典舞蹈的文章,深感榮幸與喜悅。一直對於傳統藝術文化抱持極高熱情;這些似乎與現代社會逐漸疏離的藝術呈現,仍以生動方式記錄著生命的傳承。

每種傳統藝術背後都隱藏著一個族群的故事。透過精緻美麗的符號元素和獨特的敘事方式,它們述說了這個族群的生命經驗和存活的意義。透過接觸這些藝術輸出,我們觸及到成千上萬、廣大無形的精神生命連結,那內在的感動是難以言喻的。

《傳藝季刊》是由國立傳統藝術中心發行的刊物,屬於文化部,主要任務是維護和宣導臺灣的傳統藝術。其中的「環球新視野」單元介紹了其他國家的傳統藝術文化,不僅擴大了台灣讀者的視野,也讓我們從不同文化的藝術中感受到人類精神文化中的共通之處。

來自東印度的奧迪西舞蹈是印度八大古典舞蹈之一。其獨特的三道彎結構賦予奧迪西舞者如活動雕像般的美感,彷彿從古廟牆上的雕刻中走出來。

繼續閱讀 “【《傳藝季刊》VOL.144】印度舞的極致美學:奧迪西古典舞蹈"

【神話生活美學】2024新年快樂! 印度與羅馬的守護門神:雙面象神(Dvimukha Ganapati)與雅努斯(Janus)

仰望著歲末燦爛煙火,告別了2023年,迎來了2024年的一月。

在西方文化中,一月 January 一詞,源於拉丁語的雅努斯(Janus),是羅馬神話中的守護門神。雅努斯通常被描述為坐擁兩個相反方向的面孔,同時展望著過去與未來,代表著『過渡』、『變化』與『往前行進』的意涵。

繼續閱讀 “【神話生活美學】2024新年快樂! 印度與羅馬的守護門神:雙面象神(Dvimukha Ganapati)與雅努斯(Janus)"