【節慶、史詩】格列佛遊記的印度原型:被神賞賜可以日日睡到飽的巨人戰士-昆巴卡爾納( Kumbhakarna)

印度秋季的重要節慶九夜節(Navaratri)的第十日,為象徵迎來光明勝利的十勝節(Vijayadashami)。印度有部份地區,以印度史詩《羅摩衍那》(Ramayana)中的羅摩國王之流亡故事為慶祝主題;在第十日時,會以為『炮炸十頭魔王羅波那(Ravana)』作為高光結尾。每當提到魔王羅波那,這位《羅摩衍那》史詩裡的傳統反派角色時,大家對於他並排的十顆頭腦的形象,相信都非常的印象深刻。事實上,除了羅波那有著逗趣的形象外,他還有個巨人弟弟,也是相貌異常、際遇非凡!他就是巨人戰士-昆巴卡爾納。他的故事,也與18世紀的西方古典文學作品《格列佛遊記》(Gulliver’s Travels) 有異曲同工之妙;疑為印度版的格列佛人物的原型。

 「怎麼叫都不會醒的睡覺戰士」, 十七世紀古典畫作, 作者不詳, 目前收藏於大英博物館

昆巴卡爾納從出生起就有著極巨大的身形與驚人的胃口。相較於哥哥羅波那極具野心,老是想著貪求不屬於自己的東西;弟弟昆巴卡爾納在傳統文本中,被描述為『擁有善良本質』的偉大戰士。

繼續閱讀 “【節慶、史詩】格列佛遊記的印度原型:被神賞賜可以日日睡到飽的巨人戰士-昆巴卡爾納( Kumbhakarna)"

【生活文化意象】財神雙強聯手:當財富女神遇上去障象神

在印度南亞文化裡,吉祥天女拉克希米(Lakshmi)是人人敬仰的財富女神。她與水元素緊密相連,常被描繪成手持蓮花、灑落金幣的姿態,營造出富饒與繁盛的氛圍。每逢秋季排燈節(Diwali),迎請拉克希米入家門,更是家家戶戶最重要的儀式之一。

然而,在許多畫像與祭祀場景裡,拉克希米女神的身邊,常常出現象神迦尼薩(Ganesha)的身影。為什麼財富女神身為保護神毗濕奴的配偶,卻會與濕婆之子象神並肩呢?

故事的起因是這樣的:

Photo credit by Yu Heng Lu. Taken at Jenzura, Kolkata, India, 2025.

財富女神拉克希米以母親的身份,坐在象神迦尼薩的右側。

繼續閱讀 “【生活文化意象】財神雙強聯手:當財富女神遇上去障象神"

【濕婆坐騎】公牛南迪的順風耳與悄悄話

印度神話裡的三大神中,破壞神濕婆神,多以修行的隱士形象出現。他有個忠實的夥伴,也是他的坐騎,公牛南迪。

為什麼在濕婆神廟裡,常看到人們湊近公牛南迪的耳邊低語呢?

有追《印度奇奇》YT頻道的觀眾,應該馬上猜到答案。但你知道,南迪那對靈敏的耳朵,背後其實還藏著神話故事?這個說悄悄話的習俗,又是怎麼來的呢?

尼泊爾加德滿都,幼兒園小朋友參訪濕婆神廟,跟公牛南迪說悄悄話。(photo credit by Sampada Pathashala)
繼續閱讀 “【濕婆坐騎】公牛南迪的順風耳與悄悄話"

[無獎徵答] 誰家萌獸?(附解答)

印度有很許多動物;生活中,人和動物的界線並不特別鮮明。

印度神自己家也有養動物,神話學裡有個好聽的名詞,叫做『坐騎』。

有些神不只一隻動物坐騎,這些萌獸都巧妙的暗喻著主人的動物性面向,或者有些互補作用。

以下共八隻萌獸哈基米,各位猜猜他們的主人是誰?

繼續閱讀 “[無獎徵答] 誰家萌獸?(附解答)"

【神話生活美學】[黑色生命力續篇] 受創的毒蛇,如何重新走上正途,成為一條好蛇?

頭頂上因無數的踩踏、爆擊而感受到痛楚,卻是淨化毒障的祝福。克里希納採踏著優雅美麗的舞蹈,正式啟動了巨蛇卡里亞的黑色生命力。

圖:當代畫作,普遍流傳,圖源不詳。 

即將迎來木蛇年,接下來會連續性聊聊印度文化中的蛇。

事實上,印度文化是出現最多蛇的意象的古老文化之一。蛇(Naga 納迦)往往象徵了多重的意涵,同時演繹智慧富饒以及毒害的角色。牠們既是動物也被視為半神,與水、生育、保護、破壞和死亡等密切相關,反映了自然與人類之間的微妙關係。

印度文化中,蛇是受到尊敬的生物,即便在故事中扮演著邪惡毒害的角色,最終仍呈現其正面的意義。

不論在神話或民間故事中,蛇展現出其毒害的一面,往往是遵循天性與本能衝動使然。
這種難以克制的天然衝動,時而造成破壞,以及害人害己的悲劇。

在生物受困於衝動的天性,難以自拔時,這時神會仁慈的適時給予協助,助其開展出生命正向面。

繼續閱讀 “【神話生活美學】[黑色生命力續篇] 受創的毒蛇,如何重新走上正途,成為一條好蛇?"

[排燈節圓滿日 Day 5] Yamadvitiya:向死神祈願的兄弟姊妹節

印度排燈節的第五日,也是最終日,來到了向死神閻摩祈願的兄弟姊妹節

晚秋的印度排燈節節慶,一連慶祝了五日,結尾的第五天是特別強調兄弟姊妹團結的日子。

這個節日的慶祝範圍遍及全印度以及尼泊爾。雖有著不同的名稱、儀式與不同說法的起源故事。但其中心意義都在加強兄弟對於家中姊妹的保護義務,以及姊妹對於兄弟的滋養與支持之情。

在北印度的比哈爾邦、北方邦等地,稱為Bhai Dooj、印度東部的西孟加拉邦區,稱之為Bhai Phonta、中部與西部地區稱Bhau Beej,另外其他常見的稱呼有:Yamadvitiya。

死神閻摩於排燈節時期造訪其妹亞穆納 (圖:印度時報 The Times of India圖庫
繼續閱讀 “[排燈節圓滿日 Day 5] Yamadvitiya:向死神祈願的兄弟姊妹節"

【節慶】2024濕婆之夜 Maha Shivaratri:消弭兩極的神聖婚姻

從此過著幸福快樂的日子?

濕婆神與雪山女神帕爾瓦蒂結束婚禮後,一同回到了濕婆住所-岡底斯山。

望著眼前的山洞,沒有一處遮風避雨的建築物,代表文明與物質的新婚女神,開口說道:『怎麼沒有房呢?』

濕婆、帕爾瓦蒂與公牛南迪(Public Domain )
繼續閱讀 “【節慶】2024濕婆之夜 Maha Shivaratri:消弭兩極的神聖婚姻"

[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?

華人看滿月,看到嫦娥、月兔、吳剛伐桂。

藏人看滿月,說那是達賴喇嘛在月亮裡。

印度人看滿月,大喊:那塊奶油中毒藥啦!

梵語昌德拉(Chandra)意爲閃閃發光的月亮、

美麗的有如泛著銀光、在藍色夜色下滑行的優美天鵝。

月亮為何又成了有毒的奶油?

『克里希納想要月亮』c. 1820,印度,帕哈里、山古勒學派,十九世紀,公共領域。目前收藏於美國克利夫蘭藝術博物館。

看克里希納想要什麼?

秋季滿月,眾人都忙著製作香米甜點。月色皎潔,庭院被照得透亮,幼年的克里希納也參和其中,開心地玩耍。

忽然,他望向天空。那個碩大圓形、又閃閃發亮的玩意兒,高掛在上,形成了一股誘惑的力量,蠱惑著孩童的心。

繼續閱讀 “[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?"

【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫

隨著夏至的到來,白日的喧囂更加延長,原為象徵正向、積極的向陽之際,卻只剩下難以忍受的暑熱。

如今雖說並未到達最熱的節點,但整個台灣,不論日夜,皆像是顆熟透的蕃薯。

今年的印度,聽說也因為天氣過好,在盛夏迎來了爆量的芒果收成。

雖說我來自號稱『水果王國』的台灣,卻對印度的芒果念念難忘。

吊詭的是,雖吃了很多回,仍形容不出其獨特的美好;記憶中的香甜、紮實,令人感受恰到好處的滿足,難以復述。因此,過往只要是夏季時節,人在印度,一定不放過狂嗑印度芒果的機會。

越熱越香甜的印度芒果

芒果原生於印度;已有4000來年的歷史。在經典中,它被稱為是『眾神的果實』;在攪乳海時,芒果樹與眾多寶物一同出現。

繼續閱讀 “【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫"

【印度史詩】阿周那的蛇妻Arjuna’s Snake Wife

圖(C.C. 共享資源):
作者: Mackenzie, Donald Alexander, 1913, 《印度神話與傳說》p348 插圖,出版商: London, Gresham。 數位化贊助商:印第安納大學

剛過完端午節,今天來聊聊印度文化中的蛇妻。

講到蛇妻,最耳熟能詳的,莫過於《白蛇傳》中的白娘子,或出現於《西遊記》與《聊齋》故事中,那些美豔動人的蛇精美人等。

印度屬於熱帶氣候,日常中,與各種蛇類的互動經驗不少。

於精神文化上,印度也是堪稱為與納迦族(Naga 即龍族、蛇類)有著深度互動的國度。

因此,從神話到民間故事,無不充斥與人們對蛇的崇拜與感到恐懼的例子。其中,自然也有跨物種『特別交流』的著名案例。

史詩英雄阿周那的多人婚姻關係

在史詩《摩訶婆羅多》中,阿周那(Arjuna)是般度五兄弟中的最佳戰士。阿周那以精湛的箭術贏得了與黑公主(Draupadi)的婚事,卻陰差陽錯地必須與其他四個兄弟分享妻子。

繼續閱讀 “【印度史詩】阿周那的蛇妻Arjuna’s Snake Wife"