Ganesha Statue Hindu Beach Nature
Photo by Fernando Albert on pixabay

開啟儀式：禮敬大象神迦尼薩 Ode to Ganesh: the Opening Ceremony

淨除障礙之神迦尼薩，我向您禮敬。
祈求您的祝福，帶來吉祥的起點。
協助我們成長，幫助我們看到內在的真理。

Lord Ganesh, the remover of obstacles, I salute you. 
I pray for your overflowing blessing, to create an auspicious start. 
Help us learn, and see the truth inside us.

您是古老的Om音符 
攜來光明，由內到外，照亮振動著我的全身

You are the ancient sound OM, 
You bring illuminations to each soul, enlighten us with vibrations.

象牙為筆，福德降臨
賜我書寫力量，智慧分明

Your ivory is a pen, you are the lord of learning and letters.
You are the lord of wisdom and a new beginning.

從黎明到黃昏，從黃昏到黎明，
迦尼薩神的鼓聲響徹雲霄
既響亮又寧靜

You play the drum, singing and dancing. 
Your art is a celebration with pleasure, but also the joyful tranquility.

得到了大象神的祝福，沒有事能夠難倒你！
I am blessed by Lord Ganesh, and nothing can stop me.

OM GAM GANAPATAYE NAMAHA

詩作 poem by Niki Saraswathi 
圖片Photo by Fernando Albert on pixabay

© 此篇文字著作權屬於Niki Saraswathi ，若須引用，請先告知。
© 2019 Niki Saraswathi All Rights Reserved

#印度神話 #印度象神 #象神 #神話 #詩作 ＃迦尼薩 ＃南亞藝術 #南亞文化
#印度文化
#Indianmythology #Indianelephantgod #Ganesh #Ganesha#Indianculture 
#SouthAsianart #SouthAsianculture #NikiSaraswathi#NikiSaraswathisouthasiancultureandart
#NikiSaraswathi南亞藝術傳承在台灣
#Indiancultureintaiwan