【印度鬼話再述、節慶】印度的萬聖節、暗黑排燈節(Diwali):西孟加拉區的鬼怪十四節(Bhoot Chaturdashi)

印度也有萬聖節嗎?印度排燈節強調光明戰勝黑暗,但你知道在印度也有另類的『暗黑版』排燈節嗎?

台灣的10月 31日正值颱風肆虐,狂風暴雨,天空壟罩了一片黑暗。

同日,正值西洋萬聖節,是個鬼魂出門遊蕩、人們需要偽裝為鬼怪,才能趨吉避凶的日子。同時,恰巧也是印度的排燈節;印度人相信這是一年中最黑暗的時刻,需要點上光明燈來汰舊換新,從黑暗中贏得豐盛力量。

迦梨女神的密教變態相: 恰姆妲(Chamunda) photo credit by Jonoikobangali

排燈節的光明傳說

一般講到排燈節,逐漸普遍廣為人知的傳說,無外乎為歡迎印度史詩《羅摩衍那》中的羅摩王子,歷經艱辛,打敗魔王羅波那(Ravana)後返家歸來,百姓們點上一排排的光明燈來迎接,意謂著光明戰勝黑暗的說法。

或者是排燈節為迎接財富女神拉克希米(Lakshmi)的吉祥日子,除了檢視這一年來的財務狀況外,也為來年的繁榮與豐盛種下種子。而或者是歌頌克里希納大力手舉牛增山,協助眾人避險,強調兄弟姊妹之間的聯繫,團結守護與勇氣的重要等信念。

繼續閱讀 “【印度鬼話再述、節慶】印度的萬聖節、暗黑排燈節(Diwali):西孟加拉區的鬼怪十四節(Bhoot Chaturdashi)"

【節慶】2024濕婆之夜 Maha Shivaratri:消弭兩極的神聖婚姻

從此過著幸福快樂的日子?

濕婆神與雪山女神帕爾瓦蒂結束婚禮後,一同回到了濕婆住所-岡底斯山。

望著眼前的山洞,沒有一處遮風避雨的建築物,代表文明與物質的新婚女神,開口說道:『怎麼沒有房呢?』

濕婆、帕爾瓦蒂與公牛南迪(Public Domain )
繼續閱讀 “【節慶】2024濕婆之夜 Maha Shivaratri:消弭兩極的神聖婚姻"

【印度神話再述】印度節慶九夜節:杜爾迦女神九種力量的覺醒(二)

九夜節第 2 天:杜爾迦女神化身為白衣瑜伽女-布茹阿瑪查里尼

甦醒的女性力量,首步要做的就是專注與節制之道。

九夜節的第二日,追愛的帕爾瓦蒂效仿隱士濕婆,化身成布茹阿瑪查里尼(Brahmacharini)女神,意為『踏上修煉之路的女性奉獻者』,開始了她的苦行。

花季少女求愛被拒,愛欲之神伽摩(Kamadeva)的神聖犧牲

濕婆神拒絕了帕爾瓦蒂的求愛後,更潛入雪山深處,進入了深度的冥想狀態。

當時一位因修煉有成、而獲得梵天恩典的阿修羅-多羅迦蘇羅(Tarakasura)正挾著神力無忌憚的四處作亂,幾乎稱霸三界為王。眾生苦不堪言、眾神卻諸多無奈;因為這世上僅有濕婆的兒子可以收拾多羅迦蘇羅,而濕婆神甚至都還沒娶妻呢(註一)!

眼見花季少女含淚被拒,眾生又需要濕婆誕生兒子救世,於是眾神們絕定偷偷幫襯帕爾瓦蒂一把。

繼續閱讀 “【印度神話再述】印度節慶九夜節:杜爾迦女神九種力量的覺醒(二)"

【印度奇奇】EP2:揭開印度神話中帥氣少年戰神的神祕誕生:濕婆神的無性生殖之子

印度神話中,戰神卡爾蒂凱的誕生充滿神秘色彩。不同於兄弟象神,由雪山女神帕爾瓦蒂所創造,濕婆神給予智慧象頭而誕生。戰神是濕婆神透過無性生殖所生,天生英勇且帥氣,承擔著保護天地的使命。這位陽剛的少年戰神又跟母親帕爾瓦蒂有著什麼樣的關聯性呢?

戰神而後為何選擇離家出走?

戰神和象神之間的競賽,到底誰贏誰輸?濕婆神的兩個兒子,又各自代表了什麼樣的責任與愛?

【印度奇奇】EP2戰神的故事中,將聊到戰神如何誕生?揭開濕婆神一家人之間的情感糾葛,更深入了解戰神的傳奇故事!

【印度奇奇】是專門聊聊印度各種百怪千奇的Youtube頻道;從千古神話到現代生活,將為您帶來印度各種有趣的故事

點擊下方影片連結,進一步發現印度神話的奇幻與深邃!

從神話到生活,聊聊印度的各種百怪千奇!

繼續閱讀 “【印度奇奇】EP2:揭開印度神話中帥氣少年戰神的神祕誕生:濕婆神的無性生殖之子"

【印度神話再述】印度節慶九夜節:杜爾迦女神九種力量的覺醒(一)

九夜節(Navaratri)是印度最重要的宗教慶典之一。每年在印度傳統曆的阿舒維(Ashwin)月份的月圓之夜開始,通常是在陽曆的九月或十月,為期九天。這段時間恰好在秋季的變換時刻,象徵著自然界的轉化和新階段的開始。

九夜節的名稱意指經歷九個夜晚的黑暗,最終在第十天迎接光明,突破無知的陰霾,邁入明亮的意識世界。在這段期間,強大的陰性力量以女神的姿態,展開一段轉化的旅程,展現她的最終蛻變。

杜爾迦的九種型態

在這九天的黑暗中,杜爾迦(Durga)女神每天會以九種不同的形態出現。這九種型態將展現夏克提(shakti)陰性力量的各種細膩與變化,藉此突顯女神強大的生命力和進化能力。

在印度神話中,杜爾迦女神被視為雪山女神帕爾瓦蒂(Parvati)的其中一個化身;因此杜爾迦在九個夜晚的轉變,可以看作是帕爾瓦蒂的精神成長之旅。

杜爾迦女神Durga (Photo by Souvik laha)
繼續閱讀 “【印度神話再述】印度節慶九夜節:杜爾迦女神九種力量的覺醒(一)"

有點無聊的學術論文背後的故事:為什麼我聊西瓦印度舞團的《藍孔雀之夜》?

2024年9月,我受邀於臺灣印度研究協會,在政治大學舉辦的國際學術研究會「開拓臺印深化交流新契機」中發表了一篇評論台灣西瓦印度舞團的舞劇為論文題材。題為「印度舞蹈美學的多重饗宴:評西瓦印度舞團的《藍孔雀之夜》」。

跨維度的舞台運用
這篇論文的核心聚焦探討該作品在跨維度的平台中,如何展現古典舞蹈藝術的運用與創新。跨維度平台包括了傳統與現代、古典與通俗,以及印度與台灣之間的跨文化;藉此為觀眾提供全新的美學體驗。

《藍孔雀之夜》以印度民間傳說為背景,重述了蒙兀兒帝國宮廷舞者安娜卡利(Anarkali)的故事。故事中,藍孔雀精靈幻化為宮廷舞者,成為國王的寵愛,並與王子陷入戀情。她以舞蹈熱烈地經歷人間一回,也掀起醋海情天的風暴。

該劇的故事結構簡單易懂,更注重於舞蹈與音樂的專業技藝。貫穿全劇的卡塔克舞蹈是印度八大古典舞蹈之一,意為「與故事有關」、「說故事之人」。

Interviewed with Kathak Master Birju Maharaj in New Delhi, 2009.
繼續閱讀 “有點無聊的學術論文背後的故事:為什麼我聊西瓦印度舞團的《藍孔雀之夜》?"

2024北市圖鬼月專題講座:【印度鬼話再述:民俗傳統與故事】

『你覺得,印度的鬼,長得什麼樣啊?』

2024年七月27日,有幸受邀於台北市立圖書館多元文化資料中心,進行了一場名為「印度鬼話再述:民俗傳統與故事」的講座。

因應台灣鬼月氛圍,講座一開始,我向現場聽眾提問了一個有點刺激腎上腺素的問題:「大家覺得印度的鬼,長怎麼樣子啊?」

即便可能對印度文化接觸不多,但這個問題可以說馬上引燃了大家豐富的想像力!

因應大家的好奇心,我們開始進入主題!

繼續閱讀 “2024北市圖鬼月專題講座:【印度鬼話再述:民俗傳統與故事】"

【印度奇奇】EP1: 從吹蛇人到蛇節(Naga Panchami):印度傳統中的神秘力量

提到印度,許多人腦海中會浮現出「吹蛇人」的畫面。隨著弄蛇人舞動起魔法手指,蛇也隨之舞動。

這樣的刻板印象,實際上源於印度文化中對蛇的崇敬與神秘聯想。蛇在印度並非只帶來恐懼與迷惑,更多時候為神聖與力量的代表,尤其是在每年盛大的蛇節(Nāga Panchami)中,蛇的貢獻重新被提起。透過舉辦蛇節,檢視起人類與蛇的關係,也提醒著萬物與大自然之母的關係。

【印度奇奇】是專門聊聊印度各種百怪千奇的Youtube頻道;從千古神話到現代生活,將為您帶來印度各種有趣的故事

EP1 蛇節:印度的特色節慶中,將聊到其背後的神話故事,揭開瑜珈修行中“拙火”與蛇的深層關聯,以及半人蛇聖者如何成為仙界的調解者。這些故事不僅有趣,也充滿人生哲理,值得探索。

快來點擊文章下方連結,發現這些被誤解的印度文化寶藏!

從神話到生活,聊聊印度的各種百怪千奇!

【印度奇奇】Youtube頻道

繼續閱讀 “【印度奇奇】EP1: 從吹蛇人到蛇節(Naga Panchami):印度傳統中的神秘力量"

[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?

華人看滿月,看到嫦娥、月兔、吳剛伐桂。

藏人看滿月,說那是達賴喇嘛在月亮裡。

印度人看滿月,大喊:那塊奶油中毒藥啦!

梵語昌德拉(Chandra)意爲閃閃發光的月亮、

美麗的有如泛著銀光、在藍色夜色下滑行的優美天鵝。

月亮為何又成了有毒的奶油?

『克里希納想要月亮』c. 1820,印度,帕哈里、山古勒學派,十九世紀,公共領域。目前收藏於美國克利夫蘭藝術博物館。

看克里希納想要什麼?

秋季滿月,眾人都忙著製作香米甜點。月色皎潔,庭院被照得透亮,幼年的克里希納也參和其中,開心地玩耍。

忽然,他望向天空。那個碩大圓形、又閃閃發亮的玩意兒,高掛在上,形成了一股誘惑的力量,蠱惑著孩童的心。

繼續閱讀 “[2024中秋]克里希納:你說月亮裡有什麼?"

【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫

隨著夏至的到來,白日的喧囂更加延長,原為象徵正向、積極的向陽之際,卻只剩下難以忍受的暑熱。

如今雖說並未到達最熱的節點,但整個台灣,不論日夜,皆像是顆熟透的蕃薯。

今年的印度,聽說也因為天氣過好,在盛夏迎來了爆量的芒果收成。

雖說我來自號稱『水果王國』的台灣,卻對印度的芒果念念難忘。

吊詭的是,雖吃了很多回,仍形容不出其獨特的美好;記憶中的香甜、紮實,令人感受恰到好處的滿足,難以復述。因此,過往只要是夏季時節,人在印度,一定不放過狂嗑印度芒果的機會。

越熱越香甜的印度芒果

芒果原生於印度;已有4000來年的歷史。在經典中,它被稱為是『眾神的果實』;在攪乳海時,芒果樹與眾多寶物一同出現。

繼續閱讀 “【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫"