【印度史詩】阿周那的蛇妻Arjuna’s Snake Wife

圖(C.C. 共享資源):
作者: Mackenzie, Donald Alexander, 1913, 《印度神話與傳說》p348 插圖,出版商: London, Gresham。 數位化贊助商:印第安納大學

剛過完端午節,今天來聊聊印度文化中的蛇妻。

講到蛇妻,最耳熟能詳的,莫過於《白蛇傳》中的白娘子,或出現於《西遊記》與《聊齋》故事中,那些美豔動人的蛇精美人等。

印度屬於熱帶氣候,日常中,與各種蛇類的互動經驗不少。

於精神文化上,印度也是堪稱為與納迦族(Naga 即龍族、蛇類)有著深度互動的國度。

因此,從神話到民間故事,無不充斥與人們對蛇的崇拜與感到恐懼的例子。其中,自然也有跨物種『特別交流』的著名案例。

史詩英雄阿周那的多人婚姻關係

在史詩《摩訶婆羅多》中,阿周那(Arjuna)是般度五兄弟中的最佳戰士。阿周那以精湛的箭術贏得了與黑公主(Draupadi)的婚事,卻陰差陽錯地必須與其他四個兄弟分享妻子。

雖然阿周那友愛兄弟、尊敬妻子,但黑公主的一女侍五夫的婚姻型態,的確帶來了一種混合了願與業、敬重與愛欲的彆扭。

著實令人不舒服。

然而,互相尊重,與良善有紀律的管理,倒也讓六人彼此之間相安無事了好些日子。更何況,黑公主最愛的丈夫,就是阿周那。

然而,這種多人關係,無疑是種恐怖平衡。

般度五兄弟與黑公主的多人婚姻關係。1920-, 作者不詳,公共領域。

打破承諾、流放森林

六人夫妻彼此約定,每當輪到任何一位丈夫留在黑公主房間時,不論發生任何事情,其他人都不能打擾。若打破規定者,必須離開12月(註1)。

這日,阿周那因故,於宮殿內匆忙四處尋找自己的弓箭,卻誤闖了黑公主與大哥堅戰(Yudhisthira)的獨處空間。

諾言既出,必須遵守。

阿周那立即前往森林,開始了第一次的流放生涯。

獨身的朝聖之旅

阿周那穿越了森林,來到恆河邊上。

他穿著瑜伽士的服裝,展現出當下獨身修行的狀態。

他開始在恆河裡沐浴,雙眼合十,靜默祈禱著。沒有注意到,此時此刻,水裡有一雙眼睛,正熱切地注視著他。

蛇公主烏魯沘將阿周那帶往水底的地下世界。『烏魯沘與阿周那』, 作者:Sri N.Gopala Rao,當代畫作,公共領域

魔幻的水下地底世界

烏魯沘(Ulupi),是納迦族的公主,被描述為上半身為人,下半身為蛇的模樣,居住在地下世界。她從水中瞧上了阿周那,並迅速墜入了愛河。

烏魯沘使出幻術,藉由一股水流,把阿周那跩入了水底,穿越了水下,來到了納迦族的地底王國。

阿周那驚訝地張望著眼前的場景,對身處於地底平行世界,感到震驚不已。讓他更不敢相信的是,此地正進行著火祭。

他於是跟著誦念火神阿耆尼的讚詞,當火祭結束後,他看到一旁美麗的蛇公主。

蛇公主的誘惑

阿周那懂得烏魯沘的眼神意謂著什麼?他不語,等著她開口。

烏魯沘自我介紹完後,隨即表明心意,要求名揚千里的般度戰士-阿周那成為她的丈夫。

『可是,我現在正在流放,而且我發了誓要禁慾守身。』阿周那說。

烏魯沘很快用兩個說法,說服他留下。

一,阿周那發誓禁慾的條件,只針對黑公主這位妻子,他必須遠離她12個月。但這並不包含妻子以外的『妻子』。

二,倘若阿周那不答應她,她體驗不到愛情,活著也沒什麼意思,會結束自己的性命。

為了『拯救』蛇公主,阿周那很快被說服,在奇幻且充滿愛慾氛圍的地下世界,跟烏魯沘成了一夜夫妻。

後續

一夜過後,阿周那離開。烏魯沘懷上了孩子,取名伊拉萬(Iravan),並獨力將他培養成一名勇敢的戰士。

多年後,著名的俱盧之戰開打後,伊拉萬前去支援他的父親阿周那,而不幸死於戰場。

當阿周那因詛咒而身亡時,是烏魯沘拿出珍貴稀有的蛇寶石,救回了阿周那。

而阿周那在離開蛇公主後,又陸續娶上了來自曼尼爾普的戰士公主,與克里希納的妹妹。加上黑公主與烏魯沘,阿周那總共有四位妻子。

還有很多精彩的故事

沒享受過父愛,卻自願為父親犧牲的伊拉萬,在南印度與印尼受到熱烈的崇拜。並且伊拉萬與流動的性別有關。

蛇族在史詩《摩訶婆羅多》中,扮演關鍵性的角色,穿插著前前後後的因果關係。日後再延伸說明。

以前寫過蛇女神瑪娜莎(Manasa 又譯 摩納娑)的文章介紹。瑪娜莎本身也有結婚,也是個著名蛇妻。只不過瑪娜莎的婚姻非常不幸,被視為生產工具,飽受家暴等。而促使瑪娜莎必須得結婚生子的原因,又與阿周那的後代焚燒森林,殘害了蛇類有關。

守護父親而自我犧牲的戰士伊拉萬,在南印度廣受歡迎。"Iravan’s Head" ,收藏於新加坡亞洲文明博物館,CC BY-SA 2.0

日後再續!

註1: 有的文本標註12個月,也有標註12年的。

🐍🎋更多文章:【印度神話再述】 在地信仰:蛇女神瑪娜莎(娜吉妮

❝在蛇女神瑪娜莎身上,我們感受到的神聖是既有愛與保護,但同時又帶著強烈的血腥暴力。既是創造的生,也是破壞的死;兩者緊密相連。而我們人,總是努力的在這樣極端的兩極中,學習如何找到平衡。

【節慶與文化意象】雨季的節慶:印度蛇節與蛇祭(Naga Panchami & Sarpa Satra)

節氣短文:芒種-雨

About Me

Niki Saraswathi 劉季音
智慧告急,故與智慧女神同名
自2000年起旅印,18年間未間斷,正好見證了印度奇特的崛起。
學術專長為文學與文化研究。領域為神話分析、舞蹈表演藝術、當代文學與電影。
昔為印度古典舞蹈舞者、舞蹈創作者。
現任台灣印度研究協會研究員

發表留言