【神話生活美學】印度芒果的夏季浪漫

隨著夏至的到來,白日的喧囂更加延長,原為象徵正向、積極的向陽之際,卻只剩下難以忍受的暑熱。

如今雖說並未到達最熱的節點,但整個台灣,不論日夜,皆像是顆熟透的蕃薯。

今年的印度,聽說也因為天氣過好,在盛夏迎來了爆量的芒果收成。

雖說我來自號稱『水果王國』的台灣,卻對印度的芒果念念難忘。

吊詭的是,雖吃了很多回,仍形容不出其獨特的美好;記憶中的香甜、紮實,令人感受恰到好處的滿足,難以復述。因此,過往只要是夏季時節,人在印度,一定不放過狂嗑印度芒果的機會。

越熱越香甜的印度芒果

芒果原生於印度;已有4000來年的歷史。在經典中,它被稱為是『眾神的果實』;在攪乳海時,芒果樹與眾多寶物一同出現。

不論是實際的食用營養價值、宗教儀式,文學文化與民族情感上,芒果之於印度,皆佔有重要的地位,可說是印度國果。

在印度文學中,芒果代表美好熱烈的愛、層層滋味的情慾、繁衍與生育力,極具養分的滋養、以及神性轉化的基礎。

開滿花與果的芒果樹,是愛的象徵 Gauri Ragini, First Wife of Malkos Raga, Folio from a Ragamala (Garland of Melodies), 作者不詳,1575-1600 年,不透明水彩金紙本,德干風格。目前收藏於美國洛杉磯郡藝術博物館,公共領域。

在芒果濾鏡的作用下,舉凡在文學、電影與故事中出現了芒果的畫面,印度人心裡自動補上愛的泡泡。畢竟,一顆芒果的背後,是無數的蜜蜂與杜鵑鳥圍繞著芒果果樹的畫面:芬芳四溢、蜂鳴鳥叫,充滿了熱烈的愛與吸引!

越是熱烈的炎夏,芒果越是香甜!

神話故事中的芒果

神話中,最直接與芒果聯想到的是愛欲之神-伽摩(Kama)。

伽摩手中的『愛之箭』,就是由芒果樹枝,又浸泡了芒果花油所製成( 註一)。

香甜欲滴,充滿了愛情的費落蒙。

如同西方的愛神邱比特一樣,舉凡被印度愛神伽摩手中的芒果愛之箭所射中,無不一一落入情網。

伽摩最有名的故事,莫過於他對濕婆神使出愛之箭,卻招來殺身之禍的橋段。

伽摩為了幫助雪山女神-帕爾瓦蒂(Parvati)獲得不婚男神-濕婆的青睞,趁濕婆神於雪山靜坐冥想時,對他射出令人愛欲沸騰,一見鍾情的愛之箭,欲使之墜入情網。

濕婆神為冥想靜默之主,敏銳的察覺出異狀,憤怒之下,張開第三眼,焚燒了伽摩。從此世間再無為愛嬉戲的愛神,直到荷麗節(Holi) 春季來臨時,伽摩才又在眾神的求情下復活,回到人間。

據說,濕婆神與雪山女神帕爾瓦蒂而後共結連理,他們的婚禮,就在芒果樹下進行。芒果葉因此在印度教的婚禮上,是吉祥的象徵,具有一席之位。

愛欲之神伽摩對濕婆神發出愛之箭,而後慘遭火焚。『濕婆冥想』,作者不詳,1820,印度德干繪畫風格,水粉畫,目前收藏於大英博物館
印度傳統,將芒果葉掛在門上,為淨化,趨吉避凶之意。牆上為象神迦尼薩,芒果也是象神熱愛的食物之一。Photo by Supriya S, cc

史詩《羅摩衍那》中的芒果

正經人家談戀愛,顯得隱晦又保守。

芒果於是化身為愛的使者,從羅摩王子手中,傳遞給悉多公主,象徵夫妻間,濃而不宣,你懂我懂的隱言浪漫之愛。

此外,當羅摩王子一行人開始了流放之旅時,他們所到的第一處森林,長滿了芒果樹與波羅蜜。意象表達了這群年輕的皇宮貴族,在脫離束縛的皇宮後,自然展露的豐沛生命力。[註二]

『Chitrakuta 森林中的羅摩、羅什曼那和悉多,《羅摩衍那》對開本。』,作者不詳,約1680-1690年,不透明水彩金紙本,印度梅瓦爾繪畫風格,目前收藏於National Museum of Asian Art – Smithsonian Institution。

《羅摩衍那》的猴神哈奴曼(Hanuman)最愛芒果!

哈奴曼對芒果的狂熱,時常可見。

最令人津津樂道的,莫不過於兒時的哈奴曼,誤把天上的太陽,看作為一顆巨大香甜的芒果。情緒激動地對太陽猛追不放,張著大口,打算將其一吞而下。

結果從天空掉落,摔壞了下巴!

這可說是『都是芒果惹的禍』!

『哈奴曼追日』,作者BSP Pratinidhi,1916年,當代畫作,公共領域。

太陽公主與大地王子的芒果愛情

另一個跟芒果相關的愛情故事,來自於太陽神的女兒,蘇利亞白公主(Surya Bai)與大地之王的愛戀故事。

吠陀神話中,講述了一位女巫非常嫉妒這對情人之間的愛,於是她使出幻術,將太陽公主變成了一朵蓮花。

大地王子對此並不知道,卻不自主的來到池塘邊,日日夜夜陪伴著蓮花,眼中呈現出眷戀。

女巫見此相當生氣,又使出火焰,將花朵燃燒殆盡,摧毀掉兩人之間的連結。

然而,不一會兒,一棵有著豔麗花朵、香氣四溢、結滿金色果實的樹,從灰燼中誕生了。眼前這棵樹,便是芒果樹。

當芒果成熟時,落入了大地王子的手中,環抱泥土後,蘇利亞白公主又恢復了人形。

有情人終成眷屬:金色的芒果也成了愛情之果的象徵。

象神與戰神爭奪的智慧之果

另外,象神與戰神兩兄弟的競賽,所爭奪的智慧之果,就是以芒果顯現。

夏天必備:印度芒果優格 Indian Mango Lassi 

這有什麼好解釋的呢?夏天的幸福滋味!

[註一]:另外較普遍的說法,伽摩弓箭由甘蔗和蜂蜜做成,五把箭其中一把為芒果花。

[註二]:另一個說法是,芒果是哈奴曼從蘭卡(今斯里蘭卡)帶回印度。

延伸閱讀:【印度神話再述】印度史上最著名的兄弟賽事:戰神與象神跑三界

[印度文化裡的香蕉意象]

[在印度的生活] 謎樣的Nimbu Mirchi:印度辣椒檸檬串

[淺談佛教裡的稻米文化]

About Me

Niki Saraswathi 劉季音
智慧告急,故與智慧女神同名
自2000年起旅印,18年間未間斷,正好見證了印度奇特的崛起。
學術專長為文學與文化研究。領域為神話分析、舞蹈表演藝術、當代文學與電影。
昔為印度古典舞蹈舞者、舞蹈創作者。
現任台灣印度研究協會研究員

發表留言