【節慶】印度兄弟姊妹節 Raksha Bandhan

每年雨季的第二個月——印度曆法中的室羅伐拏月(Shravana)滿月之日,印度各地都會迎來一個充滿溫情的節日——Raksha Bandhan,又稱「印度兄弟姊妹節」。

在這一天,無論是在熱鬧的都市還是偏遠的鄉村,家家戶戶都會上演一幕溫馨的儀式:女性為兄弟在手腕上繫上一條精緻的 Rakhi(護身繩),並奉上甜點,象徵請求保護與關懷;兄弟則會回贈禮物或紅包,作為守護的承諾。

Raksha Bandhan 的意涵

Raksha在梵文中意為保護,Bandhan則是「綁定、連結」的意思。合在一起,便是「以綁定為象徵的保護之約」。

這個節日的起源,與古代農村社會對女性的保護有關。過去,出嫁的女子多數離開娘家到夫家生活,若婚姻或生活遇到困境,很可能失去後援。為了提醒並鞏固娘家兄弟對已出嫁姊妹的責任,每年這個節日便成為重申彼此情感與義務的時刻。

印度兄弟姊妹節,繫上Rakhi手環,象徵情誼長存。 photograph by Amit Dabas
繼續閱讀 “【節慶】印度兄弟姊妹節 Raksha Bandhan"

[在印度的日常]象神悄然到來:即將結束的季風雨季

Monsoon Season: 一場雨,就是一次的停歇、一次的等待、一次的洗淨、一次的流動和一次的重整

在印度每年的雨季日常

往昔每一年的雨季時刻,幾乎都在印度。對於水的體驗,特別深刻。

山頭不時出現駭人的電閃雷鳴、滂沱大雨傾盆而下,腳下不停的泥濘,以及瞬間溼透一身的狼狽;都是雨季的日常。

繼續閱讀 “[在印度的日常]象神悄然到來:即將結束的季風雨季"

【節慶與文化意象】雨季的節慶:印度蛇節與蛇祭(Naga Panchami & Sarpa Satra) 2023 新版

『多剎迦蛇王有毒,留他在世上,是個禍端。』
“沒有甘露不帶毒藥。多剎迦蛇王是慾望的象徵。他是各種功德行為與動機的原因。不要忘記這一點!"

印度的蛇節(Naga Panchami),是室羅伐拏月(Shrawan)的首個重要節慶。室羅伐拏月是印度傳統曆中的第五個月,也是雨季的第二個月。這個時期正值西南季風的到來,對印度次大陸的節氣和文化皆有重要的影響力。

蛇節(Naga Panchami)是個結合傳統文化與生態意義的節慶,印度教徒、佛教徒與耆那教徒,在印度和尼泊爾各地共同慶祝。根據傳統曆法,蛇節的慶祝活動與月相相關,通常是室羅伐拏月的新月後的第五日(Panchami)舉行。根據公曆,則是落到八月初到八月中下旬之間。[註1]

[註1]: 2022年的蛇節落在8月2日,2023則是8月20日

尼泊爾街頭的蛇節:人們張貼Naga Panchami的簡易畫像,為方便的祭祀方式之一。
Photo credit by Nirjal stha(CC BY-SA 4.0)

蛇節的由來:恐怖的蛇祭

蛇節的故事源由多個版本中,其中史詩《摩訶婆羅多》,記載了一個關於大規模火祭滅蛇的事件。傳說中,俱盧國王-繼絕王(Parikshit)不幸被蛇王多剎迦(Takshaka)咬傷,最後導致他的死亡。繼絕王的王子,也是日後的鎮群王(Janamejaya)在悲痛之餘感到極度憤怒,決定舉行可怕的祭火儀式,旨在消滅土地上所有的蛇族。這是經典記載中,著名的蛇祭(Sarpa Satra)。

繼續閱讀 “【節慶與文化意象】雨季的節慶:印度蛇節與蛇祭(Naga Panchami & Sarpa Satra) 2023 新版"