【節慶、史詩】格列佛遊記的印度原型:被神賞賜可以日日睡到飽的巨人戰士-昆巴卡爾納( Kumbhakarna)

印度秋季的重要節慶九夜節(Navaratri)的第十日,為象徵迎來光明勝利的十勝節(Vijayadashami)。印度有部份地區,以印度史詩《羅摩衍那》(Ramayana)中的羅摩國王之流亡故事為慶祝主題;在第十日時,會以為『炮炸十頭魔王羅波那(Ravana)』作為高光結尾。每當提到魔王羅波那,這位《羅摩衍那》史詩裡的傳統反派角色時,大家對於他並排的十顆頭腦的形象,相信都非常的印象深刻。事實上,除了羅波那有著逗趣的形象外,他還有個巨人弟弟,也是相貌異常、際遇非凡!他就是巨人戰士-昆巴卡爾納。他的故事,也與18世紀的西方古典文學作品《格列佛遊記》(Gulliver’s Travels) 有異曲同工之妙;疑為印度版的格列佛人物的原型。

 「怎麼叫都不會醒的睡覺戰士」, 十七世紀古典畫作, 作者不詳, 目前收藏於大英博物館

昆巴卡爾納從出生起就有著極巨大的身形與驚人的胃口。相較於哥哥羅波那極具野心,老是想著貪求不屬於自己的東西;弟弟昆巴卡爾納在傳統文本中,被描述為『擁有善良本質』的偉大戰士。

繼續閱讀 “【節慶、史詩】格列佛遊記的印度原型:被神賞賜可以日日睡到飽的巨人戰士-昆巴卡爾納( Kumbhakarna)"

[2024七夕] 《羅摩衍那》:情人眼中的盛世容顏

你必須理解的印度審美;印度史詩《羅摩衍那》告訴你,要培養情人之間的愛意,必須從陪玩躲貓貓開始。

『悉多在蓮花叢中找到羅摩了』,英國插畫家 Warwick Goble, 1913,數位贊助商:Boston Library Consortium Member Libraries(公共共享資源)。
繼續閱讀 “[2024七夕] 《羅摩衍那》:情人眼中的盛世容顏"

【印度奇奇】EP4 :最親愛的毛家人/猴神哈奴曼來了!猴神尋找指環信物,遊歷地下世界/排燈節特別企劃已在YouTube頻道上線🔥

你可能聽過猴神哈奴曼勇猛善戰,但你知道他對主君羅摩王的忠誠嗎?這次,我們帶你進入一個不為人知的哈奴曼故事,探索他如何面對至愛的羅摩王步入死亡的時刻。這段感人至深的情誼,不是出自經典的《羅摩衍那》,而是民間故事中的一個溫暖片段。

同時,我們還揭秘更多印度神話中的奇幻世界:
👉 猴神哈奴曼竟是「霸道總裁」般的大膽守護者?
👉 地底深處藏有平行世界,那裡的蛇王那迦掌控著生死的秘密!
👉 羅摩王子竟然有一本私密小本子,裡面都記錄些什麼?

快來看看這期充滿愛與驚喜的影片,感受哈奴曼的深情守護與神話世界的奇妙!別忘了訂閱『印度奇奇』,與我們一起探索更多不為人知的印度故事✨

(點入圖片,進入影片) 從神話到生活,聊聊印度的各種百怪千奇!

繼續閱讀 “【印度奇奇】EP4 :最親愛的毛家人/猴神哈奴曼來了!猴神尋找指環信物,遊歷地下世界/排燈節特別企劃已在YouTube頻道上線🔥"

【印度神話再述】分離之苦:《羅摩衍那》裡孝子耳聰被殺事件

The Story of the Killing and Death of Shravana Kumara in Ramayana

史詩《羅摩衍那》整體的故事開展,其背後之驅動力在於『分離』。從故事的一開端,十車王的繼承人、優秀的羅摩王子被迫放棄王位,必須流放於森林十四年,以兌現十車王之於后妃吉迦伊的承諾之時,就開始了故事裡的第一個分離之苦。表面上這個分離來自於十車王過去賜予吉迦伊的恩典,但這位老國王的心碎,其實源自於一段不光彩的黑歷史、不為人知的詛咒:那就是孝子耳聰(Shravana Kumara)被殺事件。

孝子耳聰(Shravana Kumara)與十車王之間的恩怨情仇,成為日後十車王骨肉分離的因果。(圖:印度日曆 根據著作權法,為合理使用範圍)

繼續閱讀 “【印度神話再述】分離之苦:《羅摩衍那》裡孝子耳聰被殺事件"

【印度神話再述】羅摩王死亡事件:猴神哈奴曼的生死課題

『未來,還有會更多的戒指落下,所幸地下界有足夠大的空間,可以容納羅摩王丟下的戒指。』
 
劫的循環,永無止境;同樣的戲碼,一再上演。
生來即是死;死後又會重生。

印度史詩羅摩衍那》的故事主軸,圍繞著羅摩王子一生種種的歷險與經歷。在印度典型的思維中,有著理想英雄之稱的羅摩,為了恪守『利益君王與父母』的法教(dharma)規範,於是帶著他心愛的妻子悉多、友愛的弟弟拉克什曼,開始了長達14年的森林流亡生活。而後,隨著悉多被好色的魔王羅波那(Ravana)綁架,猴神哈奴曼(Hanuman)加入了羅摩聯盟;一場驚心動魄、邁向高潮的戰鬥與冒險旅程,於是開啟。《羅摩衍那》中的核心人物群,在印度與其他許多國家,如東南亞各國,受到了無數代人們的崇拜與喜愛。尤其是羅摩王子,不論是在他暇滿的黃金時期,或者是充滿苦難的艱難時期,始終展現出穩定的人格特質。他示範著如何遵守法教,當遇上矛盾兩難之際,該做出最合適的抉擇、且積極行動。也因此,跟著羅摩腳步,人們感受到了心中的理想與共情;即便是已經趨近完美的羅摩,也需要經歷無數的磨練與苦難,方能成為成熟之人。

猴神哈奴曼雙手托著羅摩王的左腳,以表達忠誠與敬重。

『羅摩、悉多、哈奴曼』,約1765-1770,作者未知。不透明水彩,來自印度恰姆巴,收藏於英國維多利亞和艾伯特博物館。

羅摩王的死期

在《羅摩衍那》中,羅摩被描述為印度教的保護神-毗溼奴的第七個凡間化身。不論是他的誕生、養成、成婚、流放、打敗魔王,光榮返鄉、拋妻獲子等歷程,皆被詳細記載、被大眾廣泛知曉。然而,當榮耀集於一身、一切都塵埃落定之時,這位理想國王,又是如何結束他的一生呢?這部份在史詩中,並沒有提及,但在印度民間故事的流傳中,羅摩王的死亡事件,連帶著猴神哈奴曼的覺醒,無疑是個迴盪於世代人心、令人深刻省思的教導。

繼續閱讀 “【印度神話再述】羅摩王死亡事件:猴神哈奴曼的生死課題"

【講座紀錄】扶輪社:從兩大史詩《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》看新世紀印度

2021.11.29 線上講座

『不論你有沒有到過印度、是否有相識的印度友人,你一定都有屬於自己的印度經驗,而且每一個人的印度經驗都是獨一無二的、無法復刻的。我們通常難以預想,印度之於千里之外的外國人如我們,究竟會有什麼樣深刻的影響。』(Niki Saraswathi  11.29.2021 )

從兩大史詩《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》看新世紀印度

繼續閱讀 “【講座紀錄】扶輪社:從兩大史詩《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》看新世紀印度"