
印度總是以另一種方式,溫柔地引導著我看到人生百態,與生命的種種面向。在失落之處,總還會有片刻溫暖的扶持,讓人有勇氣能夠持續往前。
自1947年,印度脫離大英帝國獨立以來,每年的8月15日便成了印度獨立日;以此紀念得來不易的國家主權,以及過往在印度獨立運動中抗爭多時的自由鬥士們。聖雄甘地所帶領的『非暴力抵抗』、『不合作運動』等,為印度獨立運動展現了獨特的印度精神:以和平主義帶來自由!
也因此印度獨立日讓印度人感到如此的驕傲,無限的愛國情懷經常是不可言喻的油然而生!每年的8月15日,印度各地都會舉辦升旗儀式、遊行以及各種創意的文化活動,來慶祝印度的新生!
身為一名訪客,自2000年,首度踏上印度土地開始,便意外的與印度獨立日產生出『特殊的緣份』!這話該從何說起呢?往來台灣與印度之間將近二十年的期間,雖然每次停留印度的時間有限,印度也可說一年裡日日皆是大小節慶;但老是撞上同一個節日,對於兩地穿梭的旅人來說,算是有緣的了。而其中,8/15印度獨立日與我的『特別的互動』,產生了以下幾件難以忘懷的事件。
事件一:飢腸轆轆、尋覓無食
2000年初時的印度,尚未有金磚國家的光環傍身,整體印象,有如奈波爾(V. S. Naipaul)所形容的幽暗的國度,一切充滿尚未開發的無限潛力。當時的首都德里,最熱鬧且最容易抵達的康諾特廣場(Connaught Place)商圈,有著全德里唯一一家販賣著咖喱口味漢堡的麥當勞;雖然週末晚間氣氛熱鬧,但整體商業活動尚可爾爾。身為台灣人,週日被我們視為是服務與餐飲業賺錢的工作日,但在德里街頭幾乎是整個公休。某一年,我與家人朋友一起前往當時印度北部,物資相對匱乏的比哈省(Bihar),去參訪佛教八大聖地。由於當年當地的環境條件相對受限,沿路路況不佳,加上是炎熱的八月天、正值雨水豐沛的雨季,旅行起來自然是不輕鬆。在台灣嬌生慣養慣了,一路下來,能夠安然的回到德里,真的有種『太好了』的感覺。
舟車勞頓一番,好不容易回到德里,正開心可以好好吃頓飯,喘口氣休息;再計畫四處玩耍、補完還沒造訪的景點。如意算盤打的正亮,現實粉碎了我的美夢。是的,『8/15 印度獨立日』於全德里大規模、全面性的慶祝活動在某個時間點,瞬間引爆開來!被圍堵在人群中,白目的外國人如我,面對眼前群眾歡呼的景象,驚到下巴掉下來!不但想跑的景點不用去了,這下連吃飯都成問題!
『8/15 印度獨立日』這麼偉大的日子,誰還要做生意賣你飯吃?搞不清楚狀況的外國人,第一反應落荒而逃,最後躲到了五星級飯店,大把銀兩花下去,才得以狼狽的飽食一頓。令人苦中作樂的是,當日飯店主廚提供了印度國旗造型、美孜孜的冰淇淋甜點,也甜孜孜我的心,讓我瞬間笑開懷、一掃驚嚇陰霾。
頭一回經驗到『8/15 印度獨立日』的厲害,但彷彿被印度冰淇淋洗腦一樣,事過境遷,回到台灣也就忘了一乾二淨。於是悲劇在隔一年又重演,又是8/15,又差點沒飯吃,沒車搭。

2007.8.15,那一年剛好滿60週年的印度獨立紀念日
( 照片by Niki Saraswathi)
事件二:看一整晚『8/15 印度獨立日』特別節目:
而後幾年,印度經濟逐漸發達,街頭的商業活動變得頻繁。雖然是國家的大節日,休息的商家還是多數,但的確也沒頭幾年衝擊力這麼大,基本的民生需求在節日裡還是不成問題的。也因此,讓白目外國人如我,逐漸不把『8/15 印度獨立日』昔日威力造成的陰影放在心上。有一年的8月15日,剛好待在喜瑪拉雅山區;當日雖然並無受到任何慶祝活動影響,但正值雨季,大雨造成山崩路斷。原本要參訪的地方,眼看是去不成了,只好窩在住處,褒電視粥。
已經事先廣告宣傳了好幾日的『8/15 印度獨立日』各個特別節目,儼然已經準備好、蓄勢待發;在我扭開電視機的瞬間,有如機關槍一般,毫不保留, 、毫不停歇的,透過電視,一連串地朝著我整個轟炸開來!一整晚各種花肖的節目型態,如:印度全民開講、印度全民大猜題、印度愛國電影回顧、唱不停的印度愛國歌曲、跳不完的印度舞蹈、寶來塢明星大會集等,不勝枚舉!造訪印度數回,算是頭一次真正領教到了印度人忠貞強烈的愛國心,以及與讓我目瞪口呆、熱切激昂的愛國情操。『8/15 印度獨立日』另類的發威:讓我跟著猜了一晚的『印度全民用力猜題活動』、複習了一晚的『印度愛國電影大全』、聽了一晚的『印度愛國歌曲』,以及跟著跳了一晚的寶來塢明星會集舞蹈。『8/15 印度獨立日』的全國發燒熱,著實讓外國人的我,深刻體驗到另類的文化衝擊!
年度風行的寶來塢歌曲,也會成為獨立記念日的討論話題之一。例如2005年開始竄紅的”Kaja rare”(中譯:魅惑之眼)也曾經被熱烈討論是否能成為代表印度的歌曲呢。(看電視心得)
雖然電影 “Fanaa” (中譯:『為愛毀滅』)中的一曲”Des Ranglia “(中譯:『繽紛』)並沒有上榜所謂前十名的愛國歌曲,但因歌曲內容形容印度的多彩繽紛樣貌,也是印度人在獨立紀念日時,很愛共襄盛舉舞一曲的舞碼。來看看印度網紅怎麼跳!
事件三:飛機不起飛。
與印度獨立日『交手』幾回後,又逐漸生起『我慢心』,開始對『對手』『8/15 印度獨立日』掉以輕心。近一年訪印結束時,時間正巧排於8月15日前一天。於是我內心小劇場:『印度,我的好友啊!今年的獨立日,就容我不作陪啦!我人飛台灣,心祝福印度啊!』。14日一早出發,順利抵達機場,一切都非常順利,人已經坐在飛機裡,繫好安全帶,好整以暇要飛回台灣了。心裡正覺得得意,突然機艙另一頭響起機長的廣播:『各位旅客,印度政府為慶祝即將到來的『8/15 印度獨立日』,目前印度空軍正準備進行預演一輪所有的慶祝表演活動。印度政府下令目前在英迪拉·甘地國際機場(Indira Ghadhi International Airport )的所有班機必須暫停起飛,等待印度空軍預演活動結束,感謝各位旅客的配合。』
瞬間腦袋一陣空白!等等!不是說好,讓我回台灣了嗎?!今天明明是14號啊!
這一等,就是在狹小機艙裡悶熱又餓肚子的兩小時啊!
記得當時航班上的花生米點心,陸續被等待的乘客索光了!不可思議的印度,以不可思議、意料不到的方式,留我一同歡慶『8/15 印度獨立日』!

印度空軍表演秀。不知道我正坐困在飛機裡無奈等待時,外面的天空是否就正上這幕?(圖片)
2021年,我與印度獨立日:參與分享資源的平安心
自2020年全球爆發新冠狀病毒疫情起,跨國飛行成為一種奢求。往年常態性的訪印行程,也被迫中止了。今年是印度第75週年的印度獨立日,正巧印度友人來訊,邀請我隨喜支持位於北印度比哈省的佛教聖地—菩提迦耶的蓮花慈善信託(Lotus Charitable Trust 暫譯),其主要宗旨在於幫助當地殘疾、弱勢、社會邊緣、貧困、社會底層等需要支持的族群(包括了達利人Dalit,與摩訶達利Mahadalit等)。蓮花慈善信託,也在當地建立了免費慈善小學, 提供教育與物資給當地弱勢家庭的孩童,讓他們安心就學。
自疫情爆發,印度如同全球各國一樣,部份弱勢家庭受到失業與經濟上的衝擊。『8/15 印度獨立日』當天,身為蓮花慈善信託會長的印度友人Ansar Ali,招集志工,分發了提前準備好的物資給300個需要支援的家庭。一個簡單樸實的背袋裡,內有綠、白、橘的小袋裝,裝著家庭務實的必備品:5公斤的米、2公斤麥子、2公斤馬鈴薯、2公斤的洋蔥、1公升的油、1公斤的扁豆和1公斤的鹽等。

印度總是以另一種方式,溫柔地引導著我看到人生百態,與生命的種種面向。在失落之處,總還會有片刻溫暖的扶持,讓人有勇氣能夠持續往前。疫情造成社會各階層生計上的衝擊,但仍有不少的人,願意盡己之力,伸出援手。
我和『8/15 印度獨立日』之間的故事講完了。下一個『8/15 印度獨立日』又不知道會生出什麼樣的火花呢?







註:更多關於菩提迦耶的蓮花慈善信託(Lotus Charitable Trust 暫譯)可到以下網址。蓮花慈善信託很快將會提供FCRA海外捐款帳戶,有意願贊助的朋友們,可隨時留意網站,或直接寫信詢問。https://www.lotuscharitabletrust.org/index.html
最後分享在台灣的印度朋友們所錄製的歌曲:
以印度各地區的語言,共同合唱這首具有民族融合與多元和諧精神的印度歌曲Mile Sur Mera Tumhara,慶祝在台灣的第75週年印度獨立日。
更多關於印度獨立日的歷史淵源,請至【那一年的這一天】1950.1.26 印度宣布為獨立共和國一文
© 此篇文字著作權屬於Niki Saraswathi ,歡迎轉載,請註明出處與作者。若須進一步引用,請來信詢問。
© 2021 Niki Saraswathi All Rights Reserved
勿擅自挪為己用,如:個人文章發表、講座、上課講義、表演文宣等任何商業或非商業用途