【表演藝術】英國劇作家彼得·布魯克(Peter Brook)與印度之間：劇作《摩訶婆羅多》

On 2022-07-062022-07-08 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、劇場、印度史詩發表留言

舞台的空間裡，有兩條準則：任何事情都可能發生、有些事則必須發生。
A stage space has two rules: (1) Anything can happen and (2) Something must happen—(Peter Brook)

把印度黑公主逼哭的男人

曾經把印度的驕傲、史詩《摩訶婆羅多》中的黑公主，逼到角落咆哮大哭，怒斥其為魔鬼的英國劇作家-彼得·布魯克，於2022年7月2日離世，享年97歲。

彼得·布魯克於80年代，創作印度史詩《摩訶婆羅多》舞台劇，將印度的故事搬上國際舞台。身為二十世紀國際劇場的傳奇人物，號稱戲劇發明家，彼得以獨特的敏銳力，深入印度的核心精神、以開放性舞台的詮釋方式，將印度教神話轉變任何文化都能親近的普世價值。

這其中的多重魅力，來自於包括了複雜且多元的元素齊聚一堂、百轉千迴的故事線、新穎創意的戲劇舞台、以及引發人性與情緒共鳴的勾招力等。古老的印度史詩故事，以嶄新驚豔的風貌，呈現在世界面前，獲得了空前的迴響。西方觀眾能以新的視野，體驗印度的故事，擁有一回由東方引領的獨特心靈饗宴。

繼續閱讀 →

【生活中的文化意象】會說故事和跳舞的印度錢幣

On 2022-03-162022-06-20 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 印度古典舞蹈系列發表留言

曾有藝術設計的專家說：要得知一個國家的文化底蘊為何，可以從研究她的貨幣設計開始。令人驚奇的是，印度錢幣上比劃的圖案是『一度讚』、『耶』和『一顆老拳』？！

***印度盧比錢幣上的圖案，啟蒙於古典舞蹈婆羅多舞蹈的手印***（圖片：網路CC素材，自製圖片）

你知道印度錢幣會說故事和跳舞嗎？

我有一個印度錢包，顧名思義，是每次去印度時，固定使用的錢包，裡面只裝印度盧比。

由於印度盧比有許多小面額的紙鈔，如：五盧比、十盧比、二十盧比、五十盧比等（常掏出來使用的十盧比，依照匯率，約莫台幣3.74元），因此在印度時，即便是小額消費，幾乎都還是使用紙鈔，能用到銅板的機率並不高。也因此，我的錢包中往往沒有收集到太多銅板。印象中，印度的商品大多定價為整數；而低於十盧比的金額，由於金額過小，其實用途也不多，大概就是在路邊雜貨店買個散裝糖果、零裝的洗髮精之類時會使用到。

在我為數不多的零錢銅板中，我注意到了有幾枚錢幣，與眾不同。

繼續閱讀 →

【講座紀錄】東華大學線上講座『神廟、社群、銀幕：印度舞蹈中的視覺藝術與文化意識』

On 2021-12-292021-12-29 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In Niki Saraswathi、印度古典舞蹈系列發表留言

20211208東華大學線上講座

『從古老的神話意象雕刻、古典舞蹈的整體裝扮，到精神住所的神廟，以及寶萊塢等印度電影銀幕的變形呈現。印度八大古典舞蹈展現出豐富且多元的文化意象：每一支古典舞蹈復刻了每一個邦（行政區）獨特的精神氣質、藝術樣貌；富含了歷史與物產的足跡。本講座從印度舞蹈的本質談起，介紹印度八大古典舞蹈，以及其背後的社群關係，延伸出印度集體文化意識與價值，以及舞蹈藝術在當代文化產業上的定位發展。』

神廟、社群、銀幕：印度舞蹈中的視覺藝術與文化意識

2021年底，因應主辦單位『組建台印學術鏈』、東華大學通識教育中心、以及台灣印度研究協會的共同邀約，針對東華大學師生進行了一場關於印度舞蹈的線上講座。

繼續閱讀 →

【印度古典舞系列七】神秘古老儀式的藝術：曼尼普里舞蹈Manipuri Dance

On 2020-02-032021-08-19 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、印度古典舞蹈系列發表留言

本文發表於2019年10月23日南亞觀察站【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/2019/10/23/【印度古典舞系列七】神秘古老儀式的藝術：曼尼

作者劉季音為南亞文化研究者暨印度古典舞者

位於印度東北邊的曼尼普爾，其古典舞蹈服飾造型奇特，辨識度極高，令人過目不忘。圓筒狀的庫米恩圓裙、圓錐帽與覆蓋舞者面容的透明絲綢等；以及融合在地原住民文化元素，獨特的奎師那神造型裝扮，顯現出曼尼普里古典舞蹈歷史悠久、多元文化融合的美學。（圖片）

位於印度東方北方的曼尼普爾邦(Manipur)，西鄰阿薩姆邦、東與緬甸為界，地理位置偏僻，是印度次大陸與東南亞緬甸等國的交會處與樞紐之地。在曼尼普爾語裡，曼尼普爾邦為「寶石之城」之意。曼尼普爾邦周圍環繞著九條山脈，中間是一個橢圓形的山谷，像極了一枚天然的寶石。據傳，曾有納迦王來到此地，吐出無數光彩奪目的寶石，使得此區耀眼輝煌。因此，梵文中意為寶石的「曼尼(Mani)」一詞，成了這個地區的名字。對此，在印度史詩《摩訶婆羅多》及《往世書》中均有記載。

繼續閱讀 →

【印度古典舞系列六】新興之秀：喀拉拉納塔南舞蹈 Kerala Natanam

On 2019-10-082021-08-28 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、印度古典舞蹈系列、喀拉拉邦發表留言

本文發表於2019年9月15日南亞觀察站【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/2019/09/12/【印度古典舞系列六】新興之秀：喀拉拉納塔南舞

喀拉拉納塔南帶有濃烈熱帶色彩的音樂專輯（圖片來源:Amazon）
著名的吟唱歌手Thrissur Janardhanan於2007年出品的「喀拉拉納塔南」音樂專輯，在其吟唱聲的引領中，既根於傳統卻跳脫傳統的新穎風格舞蹈，隨著音樂旋律呈現於世人面前。

喀拉拉納塔南古典舞蹈(Kerala Natanam)源自於印度南部的喀拉拉，是近代興起的表演藝術。不同於歷史悠久且系統繁複的卡塔卡利舞蹈，或賦予美麗的摩希尼女神傳說、強調拉斯亞(Lasya)女性風格的摩希尼亞坦舞蹈，喀拉拉納塔南舞蹈是一種保留了古典主義，卻極具創新與流行的新穎藝術。

繼續閱讀 →

【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞蹈 Odissi（下）

On 2019-08-282021-08-19 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、印度古典舞蹈系列1 則迴響

本文發表於2019年8月23日南亞觀察站【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞/

上集連結處【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞蹈 Odissi（上）

挑戰著人體工學的三重彎曲結構，是奧迪西古典舞蹈最令人驚豔的特徵，這也使舞者呈現出宛如雕像般極致的力與美。圖為藝術家安延佳珠子，來自Srjan舞蹈學院。除了精湛的舞技外，安延佳珠子的舞蹈呈現出一種陰柔力量中的穩健強度，其情緒表達非常豐沛細緻，只能以juicy 來形容，恰巧也符合了印度拉莎美學「美味多汁」的原意。 (圖片) 陳怡靜

繼續閱讀 →

【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞蹈 Odissi（上）

On 2019-08-282021-08-19 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、印度古典舞蹈系列1 則迴響

本文發表於2019年8月23日南亞觀察站【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞/

凱爾盧赫倫•莫帕特拉(Kelucharan Mohapatra)是近代奧迪西舞蹈藝術的代表性人物，對奧迪西舞蹈傳統做出巨大的貢獻。在注重傳統師徒體制而聞名的Nrityagram舞蹈學校中的寺廟，雕畫著凱爾盧赫倫•莫帕特拉大師的雕像；其在奧里薩邦受到敬仰的地位無以言喻。 (圖片) Odisha Sun Times

位於印度東部沿海，棕櫚樹迎風搖曳、洋溢著熱帶氣息，比鄰孟加拉灣的奧里薩邦(Odisha)，歷史悠久，擁有豐富多元的文化遺產與自然景觀。西元前4到5世紀間，奧里薩邦沿海港口，是航海商人帶來經濟活動與傳播印度文明的據點；西元前3世紀時，曾是佛法興盛的羯陵伽王國，是大乘佛教的搖籃地，以及金剛乘的發源地；7世紀時，玄奘大師遊歷此地，見證了佛法輝煌的年代。奧里薩邦內充滿了印度教、耆那教與佛教豐富的考古遺址，其至今仍以印度教為主要信仰，現為直轄市的普里(Puri)無疑是印度教的聖地，亦是宇宙之神賈格納(Jaganath)的故鄉。同區往東北方的科納克太陽神廟(Konark Sun Temple)，名列聯合國世界遺產，在神廟的舞蹈大廳(Mata mandir)裡，佈滿了古老輝煌的石雕；成千上萬栩栩如生、千嬌百媚的舞蹈雕刻，敘述了奧里薩邦的古典舞蹈奥迪西舞蹈的光輝傳奇。

繼續閱讀 →

【印度古典舞系列四】聖潔的野台戲藝術：庫奇普迪舞蹈 Kuchipudi(下)

On 2019-08-272021-08-19 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、印度古典舞蹈系列1 則迴響

本文發表於2019年8月13日南亞觀察站【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/【印度古典舞系列四】聖潔的野台戲藝術：庫奇普/

上集連結處【印度古典舞系列四】聖潔的野台戲藝術：庫奇普迪舞蹈 Kuchipudi(上)

**庫奇普迪舞蹈源自於空間開放的露天舞台，吸收了民間各種表演藝術的元素，戲劇上的表達彈性空間大 (圖片：羅凱綺提供、攝影師：Kalai Arasan )**

繼續閱讀 →

【印度古典舞系列四】聖潔的野台戲藝術：庫奇普迪舞蹈 Kuchipudi(上)

On 2019-08-272021-08-19 由Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣撰寫In 表演藝術 Performing Art、印度古典舞蹈系列1 則迴響

本文發表於2019年8月13日南亞觀察站【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/【印度古典舞系列四】聖潔的野台戲藝術：庫奇普/

庫奇普迪舞蹈暨婆羅多舞蹈的天才藝術家，瑪麗卡薩拉巴伊(Mallika Sarabhai)，將其自幼積累的藝術能量與國際知名度，發揮投注在藝術創作、女權運動與環境保護。之後，她也投入政治領域，以藝術力量力倡社會改革運動。 (圖片)

安德拉邦(Andhra Pradesh)位於印度東南方，東鄰孟加灣，南與泰米爾納德邦(Tamil Nadu)為鄰；西邊是卡納塔克邦(Karnataka)，北邊緊連馬哈斯特拉邦(Maharastra)。邦內有兩條重要河川，分別是哥達瓦里河與克里希那河。它們發源於馬哈斯特拉邦的高山，向東注入孟加拉灣，一路灌溉肥沃的土地。安德拉邦為世界貢獻了豐富的手工織品、進行染色的植物用油與原料，以及不同形式的表演藝術；世界著名的庫奇普迪舞蹈便誕生於此。

繼續閱讀 →