Water Offering: the Mythic story of Vamana and Mahabali
繼續閱讀 “【印度神話再述】水的贈禮：保護神毗濕奴鬥智修羅王巴里"巴里王的流水儀式象徵權利、資源與財富的轉移。這是允許分享的展現，也是說明，資源是流動性的，無法被長久壟斷的。
平日版主愛追的懸疑案件視頻，昨日竟然講起了尼泊爾王室血案案件；這起令人不忍直視的謎之案件，影響尼泊爾整個國家社會至深，也喚起了版主當年為過路觀察員的陳年回憶。
繼續閱讀 “尼泊爾王室謎案之回顧"本文發表於2019年10月23日南亞觀察站 【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/2019/10/23/【印度古典舞系列七】神秘古老儀式的藝術：曼尼
作者劉季音 為南亞文化研究者暨印度古典舞者
位於印度東北邊的曼尼普爾，其古典舞蹈服飾造型奇特，辨識度極高，令人過目不忘。圓筒狀的庫米恩圓裙、圓錐帽與覆蓋舞者面容的透明絲綢等；以及融合在地原住民文化元素，獨特的奎師那神造型裝扮，顯現出曼尼普里古典舞蹈歷史悠久、多元文化融合的美學。（圖片）
位於印度東方北方的曼尼普爾邦(Manipur)，西鄰阿薩姆邦、東與緬甸為界，地理位置偏僻，是印度次大陸與東南亞緬甸等國的交會處與樞紐之地。在曼尼普爾語裡，曼尼普爾邦為「寶石之城」之意。曼尼普爾邦周圍環繞著九條山脈，中間是一個橢圓形的山谷，像極了一枚天然的寶石。據傳，曾有納迦王來到此地，吐出無數光彩奪目的寶石，使得此區耀眼輝煌。因此，梵文中意為寶石的「曼尼(Mani)」一詞，成了這個地區的名字。對此，在印度史詩《摩訶婆羅多》及《往世書》中均有記載。
繼續閱讀 “【印度古典舞系列七】神秘古老儀式的藝術：曼尼普里舞蹈Manipuri Dance"
2019.10.24 受邀至清華大學進行印度文化講座，講述印度兩大史詩相關的社會文化效應。這是專門為清大準備的新的講題，於是盡責地寫了將近70頁的簡報，最後只講了20幾頁左右。與預期輸出的份量落差頗大，但分享過程非常愉快。講到受到史詩神話影響，所產生出新穎的文化創意產業似乎是個亮點。
繼續閱讀 “Behind the Scene: 清華大學印度史詩文化講座"
本文發表於2019年9月15日南亞觀察站 【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/2019/09/12/【印度古典舞系列六】新興之秀：喀拉拉納塔南舞
喀拉拉納塔南古典舞蹈(Kerala Natanam)源自於印度南部的喀拉拉，是近代興起的表演藝術。不同於歷史悠久且系統繁複的卡塔卡利舞蹈，或賦予美麗的摩希尼女神傳說、強調拉斯亞(Lasya)女性風格的摩希尼亞坦舞蹈，喀拉拉納塔南舞蹈是一種保留了古典主義，卻極具創新與流行的新穎藝術。
繼續閱讀 “【印度古典舞系列六】新興之秀：喀拉拉納塔南舞蹈 Kerala Natanam"
【南亞放映室】
讓英國探險家貝爾·吉羅斯推薦的好片
《雪地之光》：一部講述來自喜瑪拉雅山孩子們返鄉的紀錄片
於九月27日在台灣上映的紀錄片《雪地之光》（Children of the Snow Land ），主要講述了來自偏遠的喜瑪拉雅山區，自幼被家人送到尼泊爾首都加德滿都就讀的孩子們，在歷經整整12年與父母家人的分離，長大後近鄉情怯地踏上返鄉之路的生命故事。
繼續閱讀 “《雪地之光》（Children of the Snow Land ）：一部講述來自喜瑪拉雅山孩子們返鄉的紀錄片"
雖然這是發生在夏季的月亮故事，但舊事重提也算是應景一下中秋節吧。
某年的八月晚，我在印度北部的喜馬偕爾邦，從旅居的下達蘭薩拉小鎮，驅車40分鐘，前往達蘭薩拉最熱鬧的市中心麥克羅干吉（McLeodganj）區，打算處理過幾日後，單獨下山前往德里的交通事宜。一路上憂心忡忡，只因當時正值雨季，聽聞水患沖斷了鄰近的陸橋，形成交通困難。而幾日後，我必須動身飛往加爾各達，參加某大學即將到來的印度舞蹈學術會議。
雖然趕在店家打烊前，順利訂到了下山的車票，但面對狀態不明的路況，仍是擔憂不已，很擔心受困，而無法準時出席會議。正當我心事重重地步出訂票商店時，外頭街道儼然已成了一片黑暗，店家都打烊了，天空高掛著一枚皎潔的明月，把街頭照得透亮。
繼續閱讀 “你看！達賴喇嘛在月亮裡！"本文發表於2019年8月23日南亞觀察站 【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞/
上集連結處【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞蹈 Odissi（上）
本文發表於2019年8月23日南亞觀察站 【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞/
位於印度東部沿海，棕櫚樹迎風搖曳、洋溢著熱帶氣息，比鄰孟加拉灣的奧里薩邦(Odisha)，歷史悠久，擁有豐富多元的文化遺產與自然景觀。西元前4到5世紀間，奧里薩邦沿海港口，是航海商人帶來經濟活動與傳播印度文明的據點；西元前3世紀時，曾是佛法興盛的羯陵伽王國，是大乘佛教的搖籃地，以及金剛乘的發源地；7世紀時，玄奘大師遊歷此地，見證了佛法輝煌的年代。奧里薩邦內充滿了印度教、耆那教與佛教豐富的考古遺址，其至今仍以印度教為主要信仰，現為直轄市的普里(Puri)無疑是印度教的聖地，亦是宇宙之神賈格納(Jaganath)的故鄉。同區往東北方的科納克太陽神廟(Konark Sun Temple)，名列聯合國世界遺產，在神廟的舞蹈大廳(Mata mandir)裡，佈滿了古老輝煌的石雕；成千上萬栩栩如生、千嬌百媚的舞蹈雕刻，敘述了奧里薩邦的古典舞蹈奥迪西舞蹈的光輝傳奇。
繼續閱讀 “【印度古典舞系列五】美和恩典的雕像：奧迪西舞蹈 Odissi（上）"
Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣 
