停留在印度達蘭薩拉小鎮的日子裡我經常跑去一家山麓下的書蟲書店。經常光顧的緣由，並非它特別好逛，亦或是有著喜歡的書籍吸引著我，而或是老闆會跟你閒話家常、特別熱絡。有一種莫名的、我自己也不太清楚的原因驅動著我前往。可能因為它位於斜坡路下方，視覺上被樓上的房樓擠到小小的山緣角落，形成了一處安靜，反而顯得醒目。也可能是店面沒什麼裝潢，跟印度山上常見的建築物一樣，低矮且單一色，外表隨著歲月和山上的濕氣侵襲，有些髒汙掉漆，卻顯現出它的樸實無華與在地居民的氣質。也可能是門面上大大寫著bookworm字樣，讓我聯想到英國牛津出版社（Oxford Bookworm）書蟲系列讀本，加上一隻可愛的書蟲寶寶圖案，讓我每回一見都不禁莞爾一笑。每次路過，我都忍不住停下腳步。只要不是太忙，我幾乎都會跑進去走了一圈，跟老闆對望一眼，接著又走了出來。
繼續閱讀 “[在印度的生活] 喜馬拉雅山麓下的書蟲書店"
根據印度傳統曆法，每年約莫在八月到九月、雨季過後的期間，是南印度喀拉拉邦歡慶當地年度豐收節的時刻，也就是歐南節（Onam）。歐南節象徵著豐收、繁榮、富饒；其緣由與喀拉拉豐富多元的農產環境與神話傳說有關。歐南節共為期十天；整個節慶中充滿了幸福、喜悅與富裕的氛圍。不但家家戶戶從裡到外，備滿了各式各樣色彩豐富、且具有文化意義的吃食與居家等佈置；同時，也根據傳統文化節奏，毫不馬虎地舉辦了一連串的舞蹈與祭祀等文化慶典活動。不論是喀拉拉人在屋前以各種五顏六色的花卉佈置了鮮花繪『普卡拉姆』(pookalam)，或身著新衣、金飾，而或是開心盡情的購物；喀拉拉人在這些世俗且神聖的行為儀式裡，都刻意的喚起一種天生被上天庇佑、金錢物質自然流動的富裕繁榮感。
繼續閱讀 “【神話生活美學】到底吃了什麼？南印度喀拉拉邦的『手抓蕉葉飯』(Sadhya)！"
印度總是以另一種方式，溫柔地引導著我看到人生百態，與生命的種種面向。在失落之處，總還會有片刻溫暖的扶持，讓人有勇氣能夠持續往前。
自1947年，印度脫離大英帝國獨立以來，每年的8月15日便成了印度獨立日；以此紀念得來不易的國家主權，以及過往在印度獨立運動中抗爭多時的自由鬥士們。聖雄甘地所帶領的『非暴力抵抗』、『不合作運動』等，為印度獨立運動展現了獨特的印度精神：以和平主義帶來自由！
也因此印度獨立日讓印度人感到如此的驕傲，無限的愛國情懷經常是不可言喻的油然而生！每年的8月15日，印度各地都會舉辦升旗儀式、遊行以及各種創意的文化活動，來慶祝印度的新生！
身為一名訪客，自2000年，首度踏上印度土地開始，便意外的與印度獨立日產生出『特殊的緣份』！這話該從何說起呢？往來台灣與印度之間將近二十年的期間，雖然每次停留印度的時間有限，印度也可說一年裡日日皆是大小節慶；但老是撞上同一個節日，對於兩地穿梭的旅人來說，算是有緣的了。而其中，8/15印度獨立日與我的『特別的互動』，產生了以下幾件難以忘懷的事件。
繼續閱讀 “【我的印度瘋狂日誌】 我與印度獨立紀念日"Water Offering: the Mythic story of Vamana and Mahabali
繼續閱讀 “【印度神話再述】水的贈禮：保護神毗濕奴鬥智修羅王巴里"巴里王的流水儀式象徵權利、資源與財富的轉移。這是允許分享的展現，也是說明，資源是流動性的，無法被長久壟斷的。
平日版主愛追的懸疑案件視頻，昨日竟然講起了尼泊爾王室血案案件；這起令人不忍直視的謎之案件，影響尼泊爾整個國家社會至深，也喚起了版主當年為過路觀察員的陳年回憶。
繼續閱讀 “尼泊爾王室謎案之回顧"本文發表於2019年10月23日南亞觀察站 【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/2019/10/23/【印度古典舞系列七】神秘古老儀式的藝術：曼尼
作者劉季音 為南亞文化研究者暨印度古典舞者
位於印度東北邊的曼尼普爾，其古典舞蹈服飾造型奇特，辨識度極高，令人過目不忘。圓筒狀的庫米恩圓裙、圓錐帽與覆蓋舞者面容的透明絲綢等；以及融合在地原住民文化元素，獨特的奎師那神造型裝扮，顯現出曼尼普里古典舞蹈歷史悠久、多元文化融合的美學。（圖片）
位於印度東方北方的曼尼普爾邦(Manipur)，西鄰阿薩姆邦、東與緬甸為界，地理位置偏僻，是印度次大陸與東南亞緬甸等國的交會處與樞紐之地。在曼尼普爾語裡，曼尼普爾邦為「寶石之城」之意。曼尼普爾邦周圍環繞著九條山脈，中間是一個橢圓形的山谷，像極了一枚天然的寶石。據傳，曾有納迦王來到此地，吐出無數光彩奪目的寶石，使得此區耀眼輝煌。因此，梵文中意為寶石的「曼尼(Mani)」一詞，成了這個地區的名字。對此，在印度史詩《摩訶婆羅多》及《往世書》中均有記載。
繼續閱讀 “【印度古典舞系列七】神秘古老儀式的藝術：曼尼普里舞蹈Manipuri Dance"
2019.10.24 受邀至清華大學進行印度文化講座，講述印度兩大史詩相關的社會文化效應。這是專門為清大準備的新的講題，於是盡責地寫了將近70頁的簡報，最後只講了20幾頁左右。與預期輸出的份量落差頗大，但分享過程非常愉快。講到受到史詩神話影響，所產生出新穎的文化創意產業似乎是個亮點。
繼續閱讀 “Behind the Scene: 清華大學印度史詩文化講座"
本文發表於2019年9月15日南亞觀察站 【印度古典舞系列】
https://southasiawatch.tw/2019/09/12/【印度古典舞系列六】新興之秀：喀拉拉納塔南舞
喀拉拉納塔南古典舞蹈(Kerala Natanam)源自於印度南部的喀拉拉，是近代興起的表演藝術。不同於歷史悠久且系統繁複的卡塔卡利舞蹈，或賦予美麗的摩希尼女神傳說、強調拉斯亞(Lasya)女性風格的摩希尼亞坦舞蹈，喀拉拉納塔南舞蹈是一種保留了古典主義，卻極具創新與流行的新穎藝術。
繼續閱讀 “【印度古典舞系列六】新興之秀：喀拉拉納塔南舞蹈 Kerala Natanam"
【南亞放映室】
讓英國探險家貝爾·吉羅斯推薦的好片
《雪地之光》：一部講述來自喜瑪拉雅山孩子們返鄉的紀錄片
於九月27日在台灣上映的紀錄片《雪地之光》（Children of the Snow Land ），主要講述了來自偏遠的喜瑪拉雅山區，自幼被家人送到尼泊爾首都加德滿都就讀的孩子們，在歷經整整12年與父母家人的分離，長大後近鄉情怯地踏上返鄉之路的生命故事。
繼續閱讀 “《雪地之光》（Children of the Snow Land ）：一部講述來自喜瑪拉雅山孩子們返鄉的紀錄片"
Niki Saraswathi 南亞藝術傳承在台灣 
